S1 E1 • Le meurtre lui va si bien

Lorsque son rédacteur en chef l'informe qu'elle sera payée par article, un nécrologue d'un journal d'une petite ville commence à assassiner des gens pour éviter de faire faillite ; Les plans d'Elvira sont bouleversés lorsqu'elle tombe amoureuse du nouveau correspondant policier acharné du journal.

Première diffusion : 26 septembre 2023

S1 E2 • Un encombrant corbeau

Elvira cible quelqu'un qui lui envoie des lettres empoisonnées ; La véritable raison pour laquelle Emerson est venu en ville est révélée : il tente de résoudre un meurtre survenu il y a cinq ans de la ressortissante allemande Maria Riedle dans les bois locaux.

Première diffusion : 3 octobre 2023

S1 E3 • Tuer ou ne pas tuer

Elvira se retrouve victime de chantage de la part d'un adolescent qui l'a vue assassiner sa première victime ; Ward va aux AA ; Hughie fait une pause lorsqu'il localise le fusil utilisé pour tuer Maria Riedle.

Première diffusion : 10 octobre 2023

S1 E4 • Armes de destruction légères

Désespérée de se prouver qu'elle n'est pas un monstre, Elvira poursuit un conducteur ivre sorti de prison qui a fauché un père et sa fille ; Hughie se retrouve dans une impasse avec le meurtre de Maria, mais Emerson fait une pause.

Première diffusion : 17 octobre 2023

S1 E5 • L'oie sans nom

Elvira se demande si elle doit ou non tuer sa meilleure amie alors que Mallory révèle qu'elle a des informations selon lesquelles Elvira pourrait être impliquée dans un meurtre ; Pour distraire Emerson de l'affaire Maria Riedle, Hughie envoie Emerson à la poursuite de l'oie sauvage.

Première diffusion : 24 octobre 2023

S1 E6 • Combien t'ont fait vibrer?

Lorsque Ward révèle ce qui s'est réellement passé la nuit où Maria Riedle a été tuée, Elvira entreprend de accuser Hughie du crime ; Emerson et Elvira se retrouvent enfin alors que Mallory fuit la ville au moment où un visage surprise revient à Kilraven.

Première diffusion : 31 octobre 2023