S1 E1 • La rencontre

S1 E2 • L`avant-centre brésilien

S1 E3 • La première victoire

S1 E4 • À la veille du grand match

S1 E5 • Le grand jour

S1 E6 • Un grand match

S1 E7 • L`esprit d`équipe

S1 E8 • Le remplaçant

S1 E9 • Une attaque de choc

S1 E10 • Le chemin du Brésil

S1 E11 • Le défi de Mark

S1 E12 • La blessure de Thomas

S1 E13 • La défense de Shimada

S1 E14 • Patty a une rivale

S1 E15 • L`enjeu

S1 E16 • Un gardien sur la touche

S1 E17 • Capitaine Olivier Atton

S1 E18 • Duel en trois manches

S1 E19 • La victoire à n`importe quel prix

S1 E20 • Une dure bataille

S1 E21 • Les larmes d`un capitaine

S1 E22 • En route pour la finale

S1 E23 • Le coup du sort

S1 E24 • En route pour Tokyo

S1 E25 • Le meilleur goal du championnat

S1 E26 • Le grand secret de Julian Ross

S1 E27 • L`étau se resserre

S1 E28 • Duel au sommet

S1 E29 • Flynet contre Muppett

S1 E30 • La New-Team en demi-finale

S1 E31 • Deux beaux champions

S1 E32 • La tactique du hors-jeu

S1 E33 • Le cas de conscience

S1 E34 • Le champion ne renonce jamais

S1 E35 • Le sacrifice d`un champion

S1 E36 • Le but de la dernière chance

S1 E37 • Jusqu`au dernier souffle

S1 E38 • Le tigre

S1 E39 • Le jour J

S1 E40 • Le dernier rempart

S1 E41 • Mark contre Tom

S1 E42 • La prise de conscience

S1 E43 • Un véritable ami

S1 E44 • La promesse de Mark

S1 E45 • Une équipe en crise

S1 E46 • Tous pour un

S1 E47 • Un vent de panique

S1 E48 • Un match à couper le souffle

S1 E49 • Qui prendra l`avantage ?

S1 E50 • Le but annulé