S1 E1 • J'ai commis un crime

Après le meurtre de son père, une jeune femme prend tous les risques afin de découvrir pourquoi les drones du système Omniscient ont failli à leur mission.

Première diffusion : 29 janvier 2020

S1 E2 • Quelqu'un de bien qui a fait quelque chose d'horrible

Tandis qu'elle enquête sur le passé de son père, Nina trouve une alliée en Judite, une employée de mairie. Hors de la zone de surveillance, Daniel a des ennuis.

Première diffusion : 29 janvier 2020

S1 E3 • Notre boîte de Pandore

Alors que les stagiaires préparent leur dernière évaluation, Nina est prête à tous les coups bas pour assurer l'avenir de son poste. Vinícius se rapproche de Nina.

Première diffusion : 29 janvier 2020

S1 E4 • Qui veut se lancer ?

Judite prend de gros risques en aidant Nina. Vinícius envisage un changement stratégique. Nina décide de se dévoiler lors d'une thérapie de groupe avec Vinícius.

Première diffusion : 29 janvier 2020

S1 E5 • Ouvre cette porte !

Daniel se rend aux obsèques d'Inácio. Nina exploite une faille du système pour pénétrer dans Omniscient. Méfiant, Vinícius réfléchit à sa prochaine action.

Première diffusion : 29 janvier 2020

S1 E6 • N'oublie pas que je t'ai à l'œil

Olívia est courtisée par de nouveaux employeurs, Nina et Daniel enquêtent sur le tueur, et l'ennemi se rapproche alors que la situation prend un tournant inattendu.

Première diffusion : 29 janvier 2020