Oui c'est bien...pour les enfants !

Je comprends l'engouement des fans pour ce genre de projet,

Et je reconnais volontiers toute la bonne volonté de l'équipe, des producteurs, acteurs qui ont mené à terme et à bien un tel chantier. One Piece live, c'est presque un petit miracle, rendez-vous compte, une adaptation live réussie, fidèle à l'oeuvre d'origine, ambitieuse visuellement, avec un bon rythme, un bon remaniement de scénario, parfois mieux pensé que dans le manga...Oui reconnaissons-le.

Mais au delà de toute cette hype, de cet engouement pour quelque chose de peu fréquent, c'est quand même bon enfant One Piece live action. Le scénario ne vole pas haut, c'est écrit, pensé pour les enfants, attention, c'est bien écrit, bien pensé mais pour un public d'enfant et d'ado, on ne va pas se mentir.

L'adulte que je suis devenu ne peut pas se contenter narrativement et artistiquement de ça. Et c'est ni péjoratif ni réducteur de dire ça. Je pense que notre génération 80-90 doit grandir un peu et affiner et aiguiser son esprit critique. Car on ne peut pas d'un côté s'indigner de la qualité plus que médiocre du cinéma actuel, Disney et j'en passe et encenser One Piece Live, juste parce que c'est fidèle au manga d'origine, au concept original ou à l'idée qu'on s'en fait (ou faisait) étant jeune.

Ce n'est pas bouder son plaisir que de dire cela, car j'ai tout de même bien aimé cette série mais c'est juste un constat, je suis trop vieux pour ces conneries. Le clown Baggy m'amuse moins, le sentiment global d'émerveillement, de voyages au delà des possibles s'est un peu terni. Et il faut dire que le passage en live action y est pour quelques choses. Je reconnais volontiers la pertinence du casting qui est aux petits oignons, avec des acteurs ressemblants dans leurs rôles même les plus déjantés mais bon ce n'est pas non plus un sans faute...Mais surtout, il y aura toujours une limite technique, humaine, visuel, là où la BD peut s'éclater, notamment dans les expressions des personnages, les grimaces, les sourires jusqu'aux oreille, la dimensions des corps, (cf: Garp qui est bien petit). C'est du détail mais voilà, le manga restera indétrônable et même si la série sera une franche réussite sur plusieurs saisons, ça restera une porte d'entrée au manga qui est pour l'oeuvre majeure et la vision la plus personnelle du mangaka de son histoire. D'ailleurs en parlant d'expressions, l'acting est vraiment pas dingue, ça joue pas très bien parfois, certaines répliques sonnent faux, le ton est mauvais, les acteurs en font soit trop soit pas assez...On voit bien que le niveau d'exigence est assez bas, normal, c'est pour les enfants...Même chose pour les costumes qui manquent de relief, les armes...c'est parfois chiche, ça fait carton-pâte, cosplay de qualité mais cosplay quand même. Rien à voir par exemple avec les costumes de Pirates des Caraïbes, d'ailleurs on pourrait aller plus loin dans la comparaison, mais Pirates des Caraïbes (même le 4 et le 5) sont à des années lumières au dessus de One Piece en termes d'écriture, de profondeur, honnêtement, si vous aimez la piraterie et que vous avez passé la vingtaine, ne matez pas One Piece Live, c'est plus possible, regardez le 1er volet de Pirates des Caraïbes, y'a tous les ingrédients d'un One Piece, mais en bien plus mature, incarné, avec du mystère, de la cruauté, de l'humour parfois grivois, et un côté bon enfant tout de même, assumé, avec les pitreries de Sparrow qui enterre Luffy à tous les niveaux. Et je ne parle même pas de la réalisation, One Piece est extrêmement fainéant sur ce point, la réalisation est bateau, y'a de beaucoup de recherche à ce niveau, ça fait le café, mais aucune audace, aucune volonté artistique derrière.

Autre chose m'a gêné, c'est le côté parfois non assumé des physiques de personnages, surtout du côté des héros, quid du long nez d'Usopp qui a disparu ou du sourcil en spirale de Sanji qui ont tous les deux un rôle majeur à jouer (je parles bien du nez et du sourcil) alors qu'à côté on assume totalement le gros pif de Baggy ou la trogne de souris de Nezumi, c'est vraiment pas clair à ce niveau.

Mais encore une fois, même si ça vole pas haut en terme de scénario, d'enjeux, de complexité de personnages, bref tout ce que je recherche actuellement dans une série live censée être pour adulte car j'ai grandi depuis 1997 et que je ne peux plus me contenter d'un scénario type shônen, (sans animosité aucune), basique et d'une autre époque (car il y a aussi un côté suranné), c'est tout de même agréable, divertissant, les chorégraphies de combats sont respectés à la lettre (ou à la case près), même si c'est un peu plus mou que l'anime, on va pas se mentir, l'adn de One Piece est respecté, le lore, les environnements, les personnages, les musiques sont épiques et collent à l'ambiance. Je pense qu'il y a moyen de passer un super moment si l'on veut faire découvrir l'univers du manga à son enfant de 10-12 ans, mais voilà, passé le côté transmission ou multigénérationnel de l'oeuvre, cela reste une série qu'on dévore en un soir ou deux, qui saura nous divertir, nous faire oublier nos tracas quotidiens (nous faire régresser aussi) et ensuite on passera à autre chose car ça ne vole pas bien haut à bien des niveaux.

Autre point discutable, la série fausse volontairement les pistes quant à sa cible première, ajoutant à outrance du sang et des morts à l'écran, là où la série manga n'en montre que très peu. Zoro bute à tour de bras des pirates et autres hommes poissons alors que dans le manga, il ne fait que les entailler, sans ôter la vie. Cela m'a clairement sorti du délire, j'ai même trouvé cela un peu choquant, pas sûr qu'Oda approuve ce choix quand on sait à quel point il est difficile de mourir dans l'univers initial (gentils ou méchants confondus), même chez les personnages les plus insignifiants, je ne suis pas sûr non plus que Luffy approuverait que son bras droit bute comme ça des mecs à la pelle alors que lui (ou Sanji et les autres) se contente de les assommer.

Mais je tiens tout de même à saluer l'effort et j'attends une saison 2.