Fan de One Piece ou non, c'est mid

C'est une évidence que One Piece est une œuvre qui traverse les cultures et les générations. Que l'on soit fan ou non, on doit lui reconnaître son succès et c'était évident qu'arriverait le jour où le manga serait adapté en série ou film live-action. Le problème est que l'adaptation live de manga n'a jamais bénéficié d'un très grand soin au cinéma, surtout lorsqu'elle est prise en charge par des américains. Ceci étant dit, à la tête de la production de la série live One Piece, on nous promettait un fan du manga qui attendait l'aval de l'auteur du manga lui-même Eiichiro Oda pour mettre à l'écran les éléments qu'il souhaitait. Autant dire que question fidélité, on pouvait s'attendre à un certain respect de l'œuvre original. Et c'est d'ailleurs ce qui ressort le plus de la première saison. Tout le monde lui reconnaît une grande fidélité au manga, tout en ayant une approche personnelle qui ne fait pas doublon sur l'œuvre originale. En revanche, tout semble esthétiquement faux. La plupart des îles paraissent minuscules avec des rues ultra étroite et très peu de figurants. Tout est artificiel et les réalisateurs font beaucoup trop de plans serrés, alors que l'œuvre est censée être une ode à la liberté. Là, on semble piégé dans des cadres ultra serrés. Certains costumes sont peu convaincant, notamment en matières de perruques et les artifices sont un peu trop visibles au premier coup d'œil. Et certains choix de mise en scène laisse à désirer comme

Pour autant, la saison s'en sort pas si mal et nous nous retrouvons (nous l'avons regardé à deux et nous en avons tiré les mêmes conclusions) à lui donner la note de 5/10. Ni bon, ni mauvais.

Toutefois, la saison 2 se perd dans une mise en scène catastrophique, des libertés d'adaptation uniquement là pour que la communauté du manga en parle sur les réseaux

sans servir la narration. Les acteurs de cette saison jouent d'ailleurs particulièrement mal, et seul l'acteur jouant le rôle d'Usopp s'en sort pas trop mal. Le reste du casting en fait des caisses, ou inversement donne une prestation digne d'une étoile de mer. L'action est beaucoup moins organique que l'animé One Piece dans ses débuts (ce qui est quand même dingue quand on se souvient des débuts de One Piece en animé) et certains choix de mises en scène transforment complètement notre manière de voir les personnages.

Le fait qu'il y ait réécriture n'est pas un problème en soi. Temps mieux si les scénaristes ont autres choses à proposer. Après tout, si on veut voir les même choses que dans le manga, autant lire le manga. Seulement là, l'enjeu est de garder une caractérisation similaire à celle des personnages qu'adapte la série, et désolé, mais là elle n'y parvient pas. D'autant qu'en matière de réalisation, on peut faire quasiment les mêmes reproches qu'à la saison 1, mais avec quelques améliorations cependant. On retrouve moins de plans serrés et certains espaces paraissent vraiment grands (même si Drum semble n'être qu'un tout petit village). L'action étant un peu rushée, la tension ne dure jamais bien longtemps et c'est aussi un problème, mais vu le gros morceau adapté en seulement 8h de temps d'écran, c'est un peu normal. Au final, la saison 2 s'en sort objectivement aussi bien que la première, mais nous n'avons pas aimé la plupart des idées de la série, certains choix de casting et le jeu des acteurs. Disons que désormais, c'est au goût de chacun, mais pour nous, c'est pas terrible.

Gabriel de All Along the Drunk.