S5 E1 • Jusqu'au bout des ongles

Leur enquête entraîne Charles, Olivier et Mabel hors de Manhattan.

Première diffusion : 9 septembre 2025

S5 E2 • Après vous

Retour sur les jeunes années de Lester à L'Arconia.

Première diffusion : 9 septembre 2025

S5 E3 • Figé par la mort

Le trio tombe sur un indice capital.

Première diffusion : 9 septembre 2025

S5 E4 • Dirty Birds

Première diffusion : 16 septembre 2025

S5 E5 • Tongue Tied

Première diffusion : 23 septembre 2025

S5 E6 • Flatbush

Première diffusion : 30 septembre 2025

S5 E7 • Silver Alert

Première diffusion : 7 octobre 2025

S5 E8 • The Cuckoo Chicks

Première diffusion : 14 octobre 2025

S5 E9 • LESTR

Première diffusion : 21 octobre 2025

S5 E10 • The House Always Wins

Première diffusion : 28 octobre 2025