S3 E1 • L'araignée et la mouche

Une opération secrète entraîne Joe dans une conspiration.

Première diffusion : 2 août 2026

S3 E2 • No Sorrow Like the Survivor

Première diffusion : 9 août 2026

S3 E3 • The Bear Is Infected

Première diffusion : 16 août 2026

S3 E4 • Murder Hornets

Première diffusion : 23 août 2026

S3 E5 • The Idiot Army

Première diffusion : 30 août 2026

S3 E6 • Sugar Land

Première diffusion : 6 septembre 2026

S3 E7 • TBA

Première diffusion : 13 septembre 2026

S3 E8 • The Unravelling

Première diffusion : 20 septembre 2026