S1 E1 • La sirène du lagon

Aoru croit avoir vu une sirène dans le lago, Marina curieuse déçide de partir seule à la rencontre de la princesse, mais il s'agir d'un monstre marin, effrayée elle se retrouve sur un rocher au milieu de la mer, heureusement Oum et Yann vont la sauver.

Première diffusion : 30 août 2015

S1 E2 • La tortue disparue

Aidés de Oum, Marina, Yann et leur oncle Patrick partent à la recherche d'une tortue kidnappée par des braconniers.

S1 E3 • La perle noire

Ce soir le village est en fête. Selon la coutume, les garçons doivent offrir une perle à la fille de leur coeur en échange d'une danse. Pour séduire Timéti, Yann et Aorou partent à la recherche d' une perle noire dans une zone dangereuse infestée de requins.

S1 E4 • Les Jeux Polynésiens

Yann et Aorou rivalisent lors d'un parcours initiatique pour obtenir leur premier tatouage d'homme.

S1 E5 • Opération Ma o Mauri

Lorsque Timéti se fait attaquer par de petits requins, d’habitude inoffensifs, les villageois veulent s’en débarrasser, Yann et Patrick n’ont que peu de temps pour trouver la raison de cet étrange comportement et ainsi les protéger.

S1 E6 • Le galion englouti

Jack et Yann partent en expédition sous-marine pour explorer le « Résolution », le galion du capitaine Cook qui aurait coulé au large de Maotou mais ils ne sont pas seuls sur la piste du galion, Van Krook, Blaise et Rico sont eux aussi à l’affût du moindre trésor.

S1 E7 • SOS Manta

Alors qu’il s’entraîne au kite surf, Yann trouve une raie Manta blessée et décide de la recueillir au Galion. Il va mener l’enquête au village pour trouver les responsables, tandis qu’Oum va empêcher que d’autres raies Manta ne subissent le même sort.

S1 E8 • Seule au monde

Quand Marina entend le brillant récit de Yann qui a passé une semaine seule sur une île, la jalousie la pousse à partir elle aussi à l’aventure mais elle va vite se rendre compte que ce n’est pas si facile de jouer les Robinsons et pendant ce temps au village, on commence terriblement à s’inquiéter.

S1 E9 • L'iceberg

Stupéfaction au village, un iceberg a été repéré au large de Maotou. Oncle Patrick lance l'alerte, mais le terrible Van Krook ne l'entend pas et c'est l'accident ! Patrick, Yann et Auru vont alors devoir prêter main forte à leurs ennemis de toujours...

S1 E10 • Le tiki volé

Yann et Oum découvrent un Tiki recouvert de pierres précieuses, mais, le lendemain, celui-ci est dérobé, et tout semble accuser Jack mais Yann est le seul à le croire innocent alors avec l’aide d’Oum, il va tout faire pour retrouver les vrais coupables.

S1 E11 • Le Talisman

Yann a l'honneur de porter le talisman de courage, une relique importante du village. Mais il le perd et doit absolument le retrouver avant qu'Auru ne mette la main dessus car il ne veut pas trahir la confiance que les villageois lui ont accordée..

S1 E12 • Le Festin de Maeva

Le lendemain du banquet organisé par Maeva, tout le monde est malade, excepté Yann, Oum et Marina. Tandis que la fillette va prendre soin des villageois, Yann part à la recherche d'un antidote dans les fonds marins...

S1 E13 • Aglagla

Les héros font connaissance avec Aglagla, un manchot qui a échappé aux griffes des braconniers. Yann et Oum tentent de saborder ce trafic d'animaux. Mais Van Krook protège ses intérêts...

S1 E14 • Tupapau, es-tu là ?

C'est la panique au village de Maotou. Les habitants, terrorisés par d'étranges apparitions, pensent être victimes des Tupapau, des fantômes. Yann, peu convaincu, veut en avoir le coeur net. Il enquête avec Oum et Timeti...

S1 E15 • Petit Oum

Oum et Yann font la rencontre d'un bébé dauphin et de sa maman. Rapidement, Yann se montre jaloux de la complicité d'Oum et de ses nouveaux amis. Mais il va devoir surmonter ses sentiments car le danger rôde...

S1 E16 • Le Peintre des Mers du Sud

Yann est fasciné lorsqu'il découvre un vieux livre d'art dédié à un peintre qui aurait trouvé l'inspiration à Maotou il y a fort longtemps. On raconte qu'il aurait disparu au large de l'île. Yann décide de partir à la recherche d'une de ses toiles...

S1 E17 • Les Pêcheurs du Dimanche

Timéti se voit confier le restaurant de sa mère pour la journée. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à l'arrivée d'Auru qui va réveiller des tensions et provoquer un enchaînement de catastrophes...

S1 E18 • Igor

Oum et ses amis font la connaissance d’Igor, un dauphin soldat dressé pour attaquer les humains et ills doivent à tout prix l’apaiser car il menace d’attaquer les pêcheurs du village.

S1 E19 • L'envers du décor

John Shark, un célèbre documentariste, débarque à Maotou pour le tournage de son prochain film. Son plus grand fan, Yann, compte bien devenir son assistant. Mais John, fasciné par Oum, ira jusqu'à les mettre en danger pour les besoins de son document...

S1 E20 • Une amoureuse pur Oncle Patrick

Anita, une amie de Patrick, vient passer quelques jours à Maotou et Patrick compte bien lui dévoiler ses sentiments mais son comportement paraît étrange à Yann: Anita est-elle ici pour Patrick ou pour observer Oum ?

S1 E21 • La grande course

Timéti fait la connaissance de Sam et Tom, des jumeaux un peu prétentieux qui rendent fous de jalousie Yann et Auru. Ces derniers vont leur lancer un défi : une grande course, qui opposera leurs pirogues traditionnels aux jet-skis flamboyants des jumeaux...

S1 E22 • Pêche interdite

Lors d'une plongée en mer, Yann et Auru constatent que la barrière de corail blanchit étrangement. Alors qu'ils cherchent à savoir pourquoi, Oum tombe malade. Y aurait-il un lien entre ces deux catastrophes ? Yann fera tout pour sauver son ami et les fonds marins...

S1 E23 • Le son mystérieux

Yann veut élucider le mystère d'un son qu'il a entendu lors d'une plongée avec Oum, mais Papa Tuanaku lui interdit d'y retourner. En effet, un monstre de légende se cacherait dans la zone où Yann a plongé. Yann saura-t-il réfréner sa curiosité ?...

S1 E24 • Trois hommes et un dauphin

Suite à une maladresse, Blaise perd le bébé dont il avait la garde en pleine mer mais heureusement, Oum le sauve des eaux et le ramène au Galion oùYann et sa famille vont tout faire pour retrouver ses parents.

S1 E25 • Le chef boit la tasse

Un concours de natation inter-îles se prépare. Malheureusement les deux favoris, Auru et Yann, ne peuvent y participer. Tout le monde compte sur Papa Tuanaku pour représenter l'île, mais cette course risque de réveiller chez lui de vieux souvenirs...

S1 E26 • Le tiki de jade

En découvrant un Tiki de jade, Yann et Auru libèrent une malédiction qui va amener la discorde au village et pour calmer les tensions, il faut à tout prix remettre le tiki dans son coffre.

S1 E27 • Heatopuu

Yann, Auru et Timéti souhaitent participer à Heatopuu, une compétition de surf collectif. Mais les parents de Yann et Timéti s'y opposent et Ramana annonce une prophétie à Auru, selon laquelle il encourt de grands dangers s'il y participe. Nos amis pourront-ils remporter Heatopuu ?...

S1 E28 • A la poursuite du toki poutangata

Tahura Ramana est catastrophé : il est persuadé qu’on lui a dérobé une hache sacrée alors ill demande de l’aide à Yann et Auru qui vont mener l’enquête, alors que Timéti a mystérieusement disparu mais serait-elle la coupable ?

S1 E29 • Une croisière mouvementée

Yann, Auru et Timeti se retrouvent malencontreusement aux commandes du yacht de Van Krook et en perdent rapidement le contrôle. Ce dernier se dirige dangereusement vers le village. Patrick, Marina et Papa Tuanaku vont tout faire pour les secourir...

S1 E30 • Scène de ménage

Tapuna est en colère : Papa Tuanaku a oublié leur anniversaire de mariage. Leur dispute trouble la tranquillité du village. Yann, Auru et Timéti vont tout faire pour les réconcilier...

S1 E31 • Maui qui attrapa le soleil

Tandis que le village prépare une grande fête en l'honneur de Maui, un demi-dieu polynésien, Jack, Yann et Timéti ont un accident d'hydravion et doivent atterrir en catastrophe. Alerté par leur retard, Auru part à leur recherche avec l'aide d'Oum...

S1 E32 • Les poissons apprivoisés

Lorsqu'il découvre un sac de nourriture pour poissons, Yann enquête pour trouver le responsable : qui donc tente d'apprivoiser les poissons, une pratique dangereuse pour l'écosystème ? Ces soupçons se portent sur Auru, mais est-il vraiment coupable ?.

S1 E33 • La colère du dieu Requin

Yann a découvert un sac de nourriture pour poissons. Il enquête pour trouver le responsable : qui donc tente d'apprivoiser les poissons, une pratique dangereuse pour l'écosystème ? Ses soupçons se portent sur Auru, mais est-il vraiment coupable ?...

S1 E34 • Motu en danger

C’est la consternation à Maotou, Van Krook est en train de construire un complexe hôtelier près du village et les répercussions écologiques s’annoncent terribles mais Oum et ses amis vont tout faire pour empêcher Van Krook de réaliser son projet.

S1 E35 • Le Dragon des mers

Lors d'une expédition sous-marine, Yann et ses amis prennent en photo ce qui semble être un énorme dragon des mers. Ils vont devoir enquêter pour savoir si cet animal mythique rôde bel et bien dans les eaux de Maotou...

S1 E36 • Pris au piège

Pour échapper à une corvée, Auru se réfugie dans une grotte près du volcan. Conscient du danger qu'il court, Yann envoie Oum le chercher. Suite à un tremblement de terre, Auru et Oum se retrouvent coincés à l'intérieur. Le temps presse pour les sauver, car la température augmente...

S1 E37 • Paco le poulpe

Alors qu’une grande compétition se prépare à Maotou, Yann recueille un petit poulpe blessé et ce-dernier s’avère avoir le don de prédire l’avenir mais son don va attiser les convoitises et troubler le déroulement de la compétition.

S1 E38 • Jour de tonnerre

Lorsque la saison des pluies tarde à arriver, on confie au chamane Ramana la tâche d'implorer les dieux. Mais suite à une maladresse, il met en colère le dieu de la foudre et, étrangement, Oum n'est plus tout à fait le même depuis qu'il a sauvé Yann d'un éclair...

S1 E39 • La spirale du mensonge

Yann se réjouit de passer la journée avec Timéti mais il a oublié qu'il avait promis de passer du temps avec Marina. Il va faire croire à sa soeur qu'il a perdu la mémoire suite à un choc sur la tête. Mais ce mensonge va l'entraîner dans une spirale infernale...

S1 E40 • Le chant des baleines

Tout le village se mobilise : une baleine à bosse s'est échouée. Il faut absolument la sauver et l'aider à regagner le large. Plus facile à dire qu'à faire. Après de multiples tentatives infructueuses, tout le monde doit se rendre à l'évidence : c'est peut être Oum qui détient la solution...

S1 E41 • Wild Coconuts Show

Marina veut tourner un clip vidéo pour gagner le concours organisé par son groupe préféré : les Wild Coconuts. Elle demande de l'aide à son frère et ses amis, mais les egos contrariés des uns et des autres leur permettront-ils de réaliser le projet de Marina ?...

S1 E42 • Taïna

Alors qu'il nage avec Oum, Yann fait la découverte d'une bouteille enfermant un message d'une mystérieuse Taïna. Il se met en tête de découvrir qui elle est, ce qui ne manque pas d'attiser la jalousie de Timéti...

S1 E43 • Spécimen rare P1 -Le piège

Alors que le village se prépare à recevoir un invité de marque, Yann, Auru et Timeti n’ont qu’une idée en tête : observer la migration des méduses phosphorescentes mais Van Krook donne pour mission à Blaise et Rico d’enlever Oum.

S1 E44 • Spécimen rare P2 -Il faut sauver Oum

Alors qu’Oum a été enlevé et qu’Auru est blessé, Yann va tout faire pour infiltrer le yacht de Van Krook et secourir son ami, mais Van Krook est il réellement le vrai coupable ?

S1 E45 • La mer rouge

Oncle Patrick s'étant absenté quelques jours, Auru et sa famille viennent s'installer au Galion. Le lendemain, la mer est entièrement rouge. Au village, tout le monde croit à une malédiction liée à Oum. Yann et Auru vont tout faire pour l'innocenter...

S1 E46 • Le masque du chef

Alors que Papa Tuanaku s’apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie et va avoir besoin de l’aide de Yann et Oum pour l’aider à le retrouver avant que son père ne s’en aperçoive.

S1 E47 • Maître Ramana

Après une chute, Yann se met à avoir peur du videalors Timeti lui conseille d’aller voir Ramana pour le guérir mais le vieux chamane va lui faire endurer des épreuves toutes plus saugrenues les unes que les autres.

S1 E48 • Les monstres de Maotou

D’étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres roder dans les environs alors Yann et Oum vont tout faire pour élucider ce mystère et découvrir qui sont vraiment les monstres de Maotou.

S1 E49 • Un fantôme sous les mers

Lors d’une plongée, Yann et ses amis font la découverte d’un mystérieux monstre marin, qui semble apparaître et disparaître à sa guise alors qu’Auru pense à une supercherie, Yann et Timéti vont mener l’enquête pour découvrir la vraie nature de ce monstre.

S1 E50 • La b'Oum

Une boum s’organise au Galion et Yann compte profiter de l’occasion pour dévoiler ses sentiments à Timéti mais la fête est victime de son succès et Jack, qui avait la garde des enfants, se retrouve vite dépassé par les évènements.