S1 E1 • No Place Like Earth

Earth is no more, destroyed by nuclear war; but itinerant handyman Bert Foster, wandering the canals of Mars, is possessed by a restlessness for a home which no longer exists. Perhaps the isolated outpost on Venus retains something which could satisfy this hunger; or has the madness which shattered a world merely settled in a new location?

Première diffusion : 4 octobre 1965

S1 E2 • The Counterfeit Man

An alien life form has taken on human appearance in order to hitch a ride back to Earth with the crew of a spacecraft.

Première diffusion : 11 octobre 1965

S1 E3 • Stranger in the Family

A young man with exceptionally advanced mental powers gets protection from his parents while strangers with sinister plans of their own want to exploit his gifts.

Première diffusion : 18 octobre 1965

S1 E4 • The Dead Past

In a Britain of the future, it will be possible to visit the past using a machine called the "Chronoscope". Only for some reason, an elderly historian is being denied the right to use the device.

Première diffusion : 25 octobre 1965

S1 E5 • Time In Advance

In a future where men will be allowed to commit crimes if they agree to serve (and are able to survive) a punitive prison sentence in advance, two newly-released convicts return to Earth with permission to commit murder.

Première diffusion : 1 novembre 1965

S1 E6 • Come Buttercup, Come Daisy, Come... ?

Henry is a man who likes to talk to the new plants he is cultivating in his garden. He regards them as his friends. But what he doesn't yet know is that they have an unusual appetite...for flesh.

Première diffusion : 8 novembre 1965

S1 E7 • Sucker Bait

The avid curiosity of a young boy born with a super-developed photographic memory poses a grave threat to an already dangerous space mission.

Première diffusion : 15 novembre 1965

S1 E8 • The Fox and the Forest

David and Sarah are citizens of the 22nd century. They take a "holiday in time" back to the days before World War II, and find that they prefer this simpler era in the planet's history. They decide to stay in this time period. But others are sent to bring them back to their own time...forcibly, if necessary.

Première diffusion : 22 novembre 1965

S1 E9 • Andover and the Android

Andover is a reclusive robotics expert who is happy just the way he is and doesn't want to get married. So, to stop his aunt from nagging him constantly, he builds an android "wife" for himself.

Première diffusion : 29 novembre 1965

S1 E10 • Some Lapse of Time

A scientist finds a bum lying unconscious on his doorstep, clutching in his hand a human finger-bone and suffering from severe radiation poisoning.

Première diffusion : 6 décembre 1965

S1 E11 • Thirteen to Centaurus

Thirteen people live in "The Station", and twelve of them have been specially conditioned by the thirteenth to ensure that they have no memories of their previous life on Earth. Except one now starts to ask questions.

Première diffusion : 13 décembre 1965

S1 E12 • The Midas Plague

In an age of mass consumption, a man yearns for the simpler life. Only problem is that he can't afford it.

Première diffusion : 20 décembre 1965