S1 E1 • Providence

Première diffusion : 8 août 2025

S1 E2 • S.W.A.K. (Sealed With a Kiss)

Alors qu'Henry combat pendant la Première Guerre mondiale et que Julia travaille à Londres, leur histoire d'amour se dévoile à travers les lettres qu'ils s'écrivent.

Première diffusion : 8 août 2025

S1 E3 • School of the Moon

Alors que la cérémonie de prise de serment pour déterminer qui sera laird du clan Mackenzie approche, Ellen élabore un nouveau plan pour se protéger et sa famille. Julia est obligée de faire un choix impossible.

Première diffusion : 15 août 2025

S1 E4 • A Soldier's Heart

Henry aborde une affectation difficile à sa manière. Ellen apprend quelques informations concernant la famille dans laquelle elle devrait se marier

Première diffusion : 22 août 2025

S1 E5 • Neefire

Alors que Julia révèle sa grossesse, Henry obtient les premières informations sur son sort.

Première diffusion : 29 août 2025

S1 E6 • Birthright

La guerre est imminente et Ellen craint que Brian ne se tienne du côté de l'ennemi.

Première diffusion : 5 septembre 2025

S1 E7 • Luceo Non Uro

Henry perd l'espoir de trouver Julia et d'envisager de retourner à 1923.

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E8 • A Virtuous Woman

Ellen a fait un pacte avec Colum qui sauve la vie de Brian, mais rend son amour impossible.

Première diffusion : 19 septembre 2025

S1 E9 • Braemar

Brian participe à une chasse fatidique.

Première diffusion : 26 septembre 2025

S1 E10 • Something Borrowed

Henry et Julia veulent revenir en 1923. Ellen et Brian planifient également leur évasion.

Première diffusion : 3 octobre 2025