S8 E1 • Intention de tuer

Nadine est sur le terrain pour effectuer une mission de routine qui, contre toute attente, tourne au drame. Elle se retrouve seule face à un délinquant armé d'un couteau. Quand le malfrat tente de l'égorger, Nadine panique et sort son arme à feu. Elle tire et blesse mortellement le jeune homme. Immédiatement prévenue, Agathe se rend sur les lieux et trouve sa collègue effondrée. Après un rapide examen de la situation, la jeune femme comprend qu'il sera bien difficile de plaider la légitime défense...

Première diffusion : 9 avril 2004

S8 E2 • Jeux de mains

Un sourd-muet vend des colifichets dans les cafés et en profite pour faire les poches des consommateurs. Agathe et Alain interpellent cet habile pickpocket et cherchent à identifier son commanditaire. L'interpellé travaille-t-il pour un réseau clandestin d'exploitation des handicapés ? L'individu refuse de répondre à leurs questions. Un homme d'origine marocaine déboule à la PJ et hurle à la cantonade que ses enfants ont disparu. Bernard et Franck identifient la kidnappeuse : il s'agit de la mère des enfants, «répudiée» et renvoyée au pays par son mari en vertu d'une coutume marocaine, illégale en France...

Première diffusion : 16 avril 2004

S8 E3 • Vengeance passive

Deux voyous agressent un retraité en pleine rue avant de se rendre chez lui pour cambrioler son appartement. Etrangement, le vieil homme ne semble pas pressé d'aider les enquêteurs. Tenterait-il de dissimuler quelque chose ? Le commissaire Meurteaux découvre qu'on lui a dérobé une arme à feu et des cartouches piégées. Il est inquiet : le fusil risque d'exploser à la figure de son utilisateur. Pendant ce temps, une ravissante étudiante se plaint d'être suivie depuis plusieurs jours...

Première diffusion : 23 avril 2004

S8 E4 • Jour de grève

Une femme accuse un homme, qu'elle avait pris en stop, de l'avoir menacée et agressée avec un couteau. En voulant lui échapper, elle a brusquement ouvert sa portière. Un jeune homme à roller, qui arrivait à cet instant, a été percuté de plein fouet. Grièvement blessé, il a sombré dans un profond coma. Entretemps, l'agresseur a pris la fuite. Bernard et Agathe réussissent néanmoins à le retrouver. L'homme n'a pourtant rien d'un criminel ni d'un violeur. Nico, le fils d'Alain, a refait des siennes. Cette fois, il est en garde à vue pour fabrication et trafic de fausses cartes à puce. Il oeuvre pour le compte d'un réseau organisé : des gangsters dangereux que la PJ traque depuis longtemps...

Première diffusion : 30 avril 2004

S8 E5 • Côté jardin

Un SDF a été blessé en tentant d'empêcher un inconnu de saccager les jeux pour enfants dans un jardin public. Il a peut-être été victime d'un toxicomane en manque. Agathe et Franck organisent une planque dans le parc en se faisant passer pour un banal couple d'amoureux. Franck en profite pour faire sa demande en mariage et annoncer qu'il quitte la P.J. Agathe n'a guère le temps de réagir, car ils assistent à une altercation entre le jardinier du square et plusieurs adolescents. Samba, un petit garçon d'origine africaine, souffre, entre autres, de terribles maux de ventre. Ses symptômes sont caractéristiques d'un empoisonnement à l'arsenic. Transporté d'urgence à l'hôpital, il dit avoir mal depuis la veille, depuis qu'il a mangé le goûter que lui avait préparé sa mère...

Première diffusion : 7 mai 2004

S8 E6 • Marchand de sommeil

Monsieur Séraphin, un propriétaire à première vue respectable, porte plainte contre une de ses locataires qui l'aurait agressé alors qu'il lui réclamait le paiement du loyer. Mais cette même locataire, une jeune étudiante, débarque à la PJ pour porter plainte contre son propriétaire qui aurait tenté d'abuser d'elle... Un passant est brutalement attaqué, en pleine rue. Nadine et Franck identifient un des témoins de l'agression : elle s'appelle Laurence Delandre ; cette jeune femme vit dans le quartier depuis toujours et y tient une boutique de fleurs. Mais elle refuse de témoigner : la sauvagerie de l'agression l'a terrorisée et bouleversée...

Première diffusion : 14 mai 2004

S8 E7 • Violences

Bernard, Alain et Nadine interpellent en flagrant délit deux jeunes voleurs. Mais ils ne retrouvent ni le butin du délit ni leur complice... De leur côté, Agathe et Franck sont sur une autre affaire. Une lycéenne a reçu de l'acide sulfurique en plein visage. Elle risque de rester défigurée. Les deux policiers interrogent l'ex-petit ami de la victime...

Première diffusion : 22 octobre 2004

S8 E8 • Infiltrations

Vincent, qui a quitté la PJ, travaille depuis quelques mois pour le BRI. Il tente d'infiltrer une dangereuse équipe de braqueurs de fourgons blindés. Endossant l'identité d'un ancien casque bleu brisé par la guerre et reconverti comme convoyeur de fonds, Vincent fait la connaissance de Vatel le recruteur du gang. L'illusion est parfaite et Vatel lui propose de participer au casse. Mais l'arrivée dans l'équipe de braqueurs, d'un jeune homme que Vincent a arrêté deux ans auparavant, risque de compromettre son infiltration...

Première diffusion : 29 octobre 2004

S8 E9 • Fatale vision

Une relation de confiance, s'apparentant presque à de l'amitié, s'est instaurée entre Vatel et Vincent. Ce dernier le convainc même de partir avec lui après l'attaque espérant ainsi l'arrêter sans risquer une effusion de sang. Mais il ignore que Brocca, le patron de la BRI, ne veut plus prendre de risques. Il a décidé de maintenir ses troupes d'élite pour une arrestation en flagrant délit. L'opération est un fiasco...

Première diffusion : 5 novembre 2004

S8 E10 • Enfants de coeur

Une relation de confiance, s'apparentant presque à de l'amitié, s'est instaurée entre Vatel et Vincent. Ce dernier le convainc même de partir avec lui après l'attaque espérant ainsi l'arrêter sans risquer une effusion de sang. Mais il ignore que Brocca, le patron de la BRI, ne veut plus prendre de risques. Il a décidé de maintenir ses troupes d'élite pour une arrestation en flagrant délit. L'opération est un fiasco...

Première diffusion : 12 novembre 2004

S8 E11 • Le fusible

Arrivée à la PJ, Agathe entend un coup de feu : elle découvre Porret dans les vestiaires, seul, vivant, mais une balle dans la tête. Sitôt ce dernier emmené à l'hôpital, l'IGS dépêche l'un de ses agents, Hofman, pour déterminer s'il y a eu accident ou tentative de suicide. L'ambiance est lourde à la PJ, tout le monde est sous le choc de la nouvelle et la présence d'Hofman, qui a eu des rapports tendus avec Porret par le passé, n'arrange pas les choses...

Première diffusion : 19 novembre 2004

S8 E12 • Le revenant

En sortant de chez lui, Michel Weil, un dentiste de 43 ans, se fait agresser par un type à moto qui le menace à propos de sa compagne. Il s'agit de Claire Royer, une jeune fille bien sous tout rapport, mais le fichier de son frère, professionnel du crime, est impressionnant ! Les premières pistes laissent penser que ce dernier serait à l'origine du délit. Rayann et Chloé tentent de démêler le faux du vrai. Ensemble sur l'affaire, ils ont du mal à s'entendre...

Première diffusion : 26 novembre 2004