S3 E1 • Paddington Goes to Court

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Royal Courts of Justice to watch a case. But while waiting, a misunderstanding ensues when the court nearest the bench Paddington is at call a "Mr. Brown" to the stand.

Première diffusion : 22 octobre 1979

S3 E2 • Paddington Bakes a Cake

Paddington tries to bake a cake for Mr. Curry, but when it comes to getting it in and out of the oven, it seemed far too beyond Paddington's control, and so he decides to decorate the oven - to look like a cake.

S3 E3 • A Picnic on the River

The Browns decide to go punting, but disaster strikes when Paddington is put in charge of the pole.

Première diffusion : 25 octobre 1979

S3 E4 • Paddington's Patch

Paddington builds a rock garden.

Première diffusion : 26 octobre 1979

S3 E5 • In and Out of Trouble

Paddington has trouble using Mr. Curry's old hammock.

Première diffusion : 29 octobre 1979

S3 E6 • Paddington at the Tower

Mr. Gruber takes Paddington on an outing to the Tower of London on his day off.

Première diffusion : 1 novembre 1979

S3 E7 • A Visit to the Bank

Première diffusion : 2 novembre 1979

S3 E8 • Paddington Clears the Coach

Paddington manages to empty a restaurant car in a train by telling them that the fish they are eating is off: he misunderstood a chef's comment when he said it was off the menu.

Première diffusion : 5 novembre 1979

S3 E9 • Picture Trouble

Paddington decides to have is picture taken at the seaside.

Première diffusion : 8 novembre 1979

S3 E10 • Trouble at the Beach

S3 E11 • Keeping Fit

S3 E12 • Paddington in the Hot Seat

Paddington visits a studio of a TV show, "Sage of Britain" and finds himself in the hot seat, and in the free-for-all section, he somehowingly finds many people phoning and asking Paddington to be the Sage of Britain.

Première diffusion : 9 novembre 1979

S3 E13 • Paddington and the Mystery Box

Paddington sees some people bury a box.

S3 E14 • Paddington's Puzzle

Paddington uses the neighbors painting to make a puzzle.

S3 E15 • Paddington Weighs In

Paddington visits a health centre.

Première diffusion : 12 novembre 1979

S3 E16 • Paddington Takes in a Snip

After seeing an amazing magazine article about plants shaped to everyday things, Paddington tries snipping Mr. Curry's hedge into a peacock, and has a lot of trouble tidying the loose ends, until he discovers it was all a dream.

Première diffusion : 15 novembre 1979

S3 E17 • A Visit to the Theatre

Paddington goes to see a play with the Browns, and lends a hand when an actor forgets his lines.

Première diffusion : 16 novembre 1979