S4 E1 • Le mot en V

Lorsque le médecin d'Andi lui conseille d'arrêter de prendre des pilules contraceptives, Adam et Andi ne sont pas d'accord sur une autre option.

Première diffusion : 2 avril 2020

S4 E2 • Adam's Big Little Lie

S4 E3 • Les fichiers Ex

Adam et Don deviennent très protecteurs envers Lowell lorsqu'ils pensent qu'il pourrait se remettre avec son ex-femme infidèle. De plus, Joe ressent un effet secondaire inattendu de son nouveau stimulateur cardiaque dont Bev n’est pas très enthousiaste.

Première diffusion : 9 avril 2020

S4 E4 • Aller jusqu'au bout

Adam et Andi offrent des conseils de rencontres à Teddy, mais finissent par lui rendre les choses super gênantes.

Première diffusion : 16 avril 2020

S4 E5 • Comme Han Solo

Adam encourage Don à se donner une intoxication alimentaire pour éviter de garder son petit-fils destructeur ; Adam et Andi se disputent pour savoir qui doit emmener Kate et ses amis adolescents faire du shopping de robes.

Première diffusion : 23 avril 2020

S4 E6 • Thérapie de couple

Lorsqu'Adam achète un bateau sans demander l'avis d'Andi, ils se retrouvent en thérapie de couple pour régler le désaccord.

Première diffusion : 30 avril 2020

S4 E7 • Au voleur!

Adam pense que Don et Joe volent son bateau la nuit. Après qu'Andi fait travailler Kate au centre commercial, elle décide de renoncer à l'université.

Première diffusion : 30 avril 2020

S4 E8 • Pas d'excuse

Quand Adam et Don ne sont pas d'accord sur la maison à acheter pour leur prochaine rénovation, la querelle revèle d'autres points de crispation dans leur relation.

Première diffusion : 7 mai 2020

S4 E9 • En porte-à-faux

La belle-mère d'Adam, Alice, débarque à l'improviste et lui apprend une nouvelle bouleversante.

Première diffusion : 14 mai 2020

S4 E10 • Full Metal Teddy

Quand Adam et Andi recourent à leur menace habituelle pour punir Teddy de ses mauvaises notes, sa réaction les prend de court.

Première diffusion : 21 mai 2020

S4 E11 • Adam et Andi voient d'autres personnes

Adam et Andi veulent pimenter leur vie sociale en se faisant de nouveaux amis et en sortant de leur routine.

Première diffusion : 28 mai 2020

S4 E12 • Kate prend le volant

Adam peine à entrainer Katie à passer le permis. Don, lui, se tourne vers Lowell pour offrir du romantisme à Marcy.

Première diffusion : 4 juin 2020

S4 E13 • Anniversaire de mariage

Pour leur 20e anniversaire, Adam tente de surprendre Andi en recréant leur lune de miel, cherchant le cadeau ideal pour raviver la magie de ce souvenir.

Première diffusion : 11 juin 2020