S1 E1 • Épisode 1

Après un étrange accident qui interrompt leur approvisionnement alimentaire, la famille Moore est obligée de sortir de sa cachette et de se réfugier dans la ville peuplée la plus proche, au risque d'être exposée.

Première diffusion : 1 mars 2018

S1 E2 • Épisode 2

Patricia s'est maintenant installée à Charlton Lake Caravan Park et sa vie anormale est compliquée par le fait qu'elle traîne avec un garçon de la région nommé Toby.

S1 E3 • Épisode 3

Pendant que l'oncle Richie tente de réparer le réfrigérateur, Patricia propose un plan pour prolonger leur séjour à Charlton.

S1 E4 • Épisode 4

Patricia et son oncle gardent une fête pour tenter d'attraper l'intimidateur de la ville, Mitchell, mais Toby se présente par inadvertance et s'expose au danger.

S1 E5 • Épisode 5

Alors que la famille Moore a fait le plein de nourriture grâce à une méthode inhabituellement brutale, Patricia ne peut plus nier ses sentiments pour Toby et veut corriger ce qui s'est passé la nuit précédente.

S1 E6 • Épisode 6

Après avoir menacé la sécurité de la famille, la mère de Patricia la force à affronter les actions monstrueuses de la famille Moore qui vont trop loin.

S1 E7 • Épisode 7

Patricia dit un dernier au revoir à Toby. Richie pense que les méthodes de Marnie ne fonctionnent pas avec Patricia et profite d'un voyage en bateau pour lui donner une leçon qu'elle oubliera bientôt.

S1 E8 • Épisode 8

Ayant réussi à lier tous les détails ensemble, la famille Moore peut continuer son voyage, mais Patricia se sent contredite par la perspective de retourner à la vie dans le désert.

S1 E9 • Episode 9

Lorsque Toby est pris en otage, la famille est révélée. Lorsque la famille Moore s'échappe, Patricia tente de sauver Toby d'un destin dans le congélateur, ce qui conduit à une fin tragique pour la famille.