S2 E1 • Les liens qui se déchirent

Tandis que Peacemaker tente de rejoindre la Justice Gang, Harcourt peine à trouver du travail et Economos se voit confier une mission difficile.

Première diffusion : 21 août 2025

S2 E2 • Oiseau de bon augure

Alors qu'Economos se heurte à son nouveau supérieur, Peacemaker doit faire face aux conséquences de ses actions dans la dimension alternative.

Première diffusion : 28 août 2025

S2 E3 • Plus d'un tour dans mon Flag

Economos paie pour la mission ratée de l'équipe, tandis que Peacemaker explore les profondeurs de sa relation avec Harcourt dans l'autre dimension.

Première diffusion : 4 septembre 2025

S2 E4 • Aux portes du destin

Alors qu'ARGUS redouble d'efforts pour retrouver le QUC, Harcourt reçoit une offre alléchante de Flag mais qui a un prix élevé pour Peacemaker.

Première diffusion : 11 septembre 2025

S2 E5 • Retour vers les sutures

Après un affrontement avec Flag, Peacemaker prend une décision choquante, tandis que ses amis se démènent pour maintenir l'unité des 11th Street Kids.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S2 E6 • Le Chris du cœur

Alors que les 11th Street Kids se battent pour ramener leur ami à la maison, Flag redouble d'efforts pour tenir Peacemaker pour responsable.

Première diffusion : 25 septembre 2025

S2 E7 • Keith s'y frotte s'y pique

Les 11th Street Kids découvrent la vérité du monde alternatif alors que Flag et ARGUS se rapprochent.

Première diffusion : 2 octobre 2025

S2 E8 • Double Nelson

Les 11th Street Kids doivent convaincre Peacemaker qu'il est l'un des leurs.

Première diffusion : 9 octobre 2025