Pour une adaptation, Death comes to Pemberley n'est pas trop mauvaise. Surtout compte tenu de la note que j'ai donné au bouquin, qui m'a énormément déçue. Pour une fois, je trouve que la série est mieux que le livre (ça n'arrivera qu'une fois dans l'histoire de l'univers, hein !). L'histoire est bien moins confuse que dans le roman et on apprécie les flash-backs qui rappellent des éléments de l’œuvre originale que le spectateur non-fan d'Austen pourrait avoir oublié/ignorer. La réalisation est agréable, et les décors splendides (ayant moi même été à Chatsworth House récemment, la série rend parfaitement justice aux lieux). J'ai quand même une critique négative : le casting est pour moi un mystère absolu. Alors oui, Matthew Rhys fait un excellent Darcy. Mais Anna Maxwell-Martin en Elizabeth, bien que bonne actrice, ne m'a pas convaincue (et soyons honnêtes, où est la "pair of fine eyes" qui a séduit Darcy ?). Jenna Coleman se débrouille bien, mais trop mignonne pour la sotte et passable Lydia. Quant à Matthew Goode en Whickham, j'ai eu beaucoup de mal à y croire (il a l'air tellement sincère !).
En résumé, un bon divertissement pour les fans de Period dramas, de Jane Austen et de Pride & Prejudice, mais les non-initiés y perdront peut-être un peu leur latin !