S1 E1 • Pilot

Première diffusion : 22 septembre 1999

S1 E2 • Good Pop, Bad Pop

Première diffusion : 29 septembre 1999

S1 E3 • Love Stinks

Première diffusion : 6 octobre 1999

S1 E4 • President of the House

Première diffusion : 13 octobre 1999

S1 E5 • Marathon Man

Première diffusion : 20 octobre 1999

S1 E6 • Clods and Monsters

Première diffusion : 27 octobre 1999

S1 E7 • Hunter's Metamorphosis

Première diffusion : 3 novembre 1999

S1 E8 • Himbo

Première diffusion : 7 décembre 1999

S1 E9 • The Parent Trap (1)

Première diffusion : 14 décembre 1999

S1 E10 • The Parent Trap (2)

Première diffusion : 21 décembre 1999

S1 E11 • Duckboy Flies Again

Première diffusion : 28 décembre 1999

S1 E12 • Goodwill Hunter

S1 E13 • Baby It's Cold Outside