S1 E1 • L'équipe Aéro-Potam

Première diffusion : 1 septembre 1997

S1 E2 • Petit vandale

S1 E3 • La chasse au trésor

S1 E4 • La première pendule

S1 E5 • Roule qui peut !

S1 E6 • Une peur bleue

S1 E7 • La baby-sitter

S1 E8 • L'indigestion

S1 E9 • Le secret de la pyramide

S1 E10 • Piou-Piou la terreur

S1 E11 • Le bonnet fétiche

S1 E12 • Ronald la menace

S1 E13 • À première vue

S1 E14 • Le corbeau et le boudeur

S1 E15 • Le monstre

S1 E16 • Rien ne vaut sa maman

S1 E17 • La pastèque

S1 E18 • Être à la hauteur

S1 E19 • Travaux pratiques

S1 E20 • Les dents de lait

S1 E21 • Docteur Petit Potam

S1 E22 • Le voleur volé

S1 E23 • Du fond du cœur

S1 E24 • C'est ma fête !

S1 E25 • L'idole des jeunes

S1 E26 • Au feu ! Au feu !

S1 E27 • Les amygdales de Tessie

S1 E28 • Pas vu, pas pris !

S1 E29 • Trésor du Mont Mammouth

S1 E30 • La gazette de Barbotam

S1 E31 • Moteur, on tourne !

S1 E32 • Le club des garçons

S1 E33 • Les bougies dansantes

S1 E34 • Les rois du lasso

S1 E35 • Petit Potam explore le Potamazone

S1 E36 • Une bouteille à la mer

S1 E37 • Hipposaurus

S1 E38 • Le petit pélican

S1 E39 • La fleur du siècle

S1 E40 • Les inventions de Grandpa

S1 E41 • L'hydravion

S1 E42 • Le mystère de l'histoire

S1 E43 • Le monstre des marais

S1 E44 • Sur les chapeaux de roues

S1 E45 • La tête dans les étoiles

S1 E46 • Mission sauvetage

S1 E47 • Hippomigrateur

S1 E48 • Le fantôme des campeurs

S1 E49 • Le miniclub de Barbotam

S1 E50 • Il neige sur Barbotam