S1 E1 • Petit Vampire et la Pistoche

Marguerite, qui aime les jeux d'eau et la vente par correspondance, a commandé une piscine gonflable...

Première diffusion : 7 janvier 2004

S1 E2 • L'Oeuf et la Poule

Michel et Petit Vampire enquêtent sur des lâchers d'œufs sur le cimetière et entrent dans une poule mécanique géante...

Première diffusion : 14 janvier 2004

S1 E3 • Le Miroir falabraque

Petit Vampire et Fantomate découvrent par hasard qu'un miroir est une porte entre deux univers parallèles hostiles...

Première diffusion : 21 janvier 2004

S1 E4 • Le Démon Azazel

Petit Vampire et Fantomate invoquent un démon, pour s'amuser. Azazel refuse de partir et cherche à se venger...

Première diffusion : 28 janvier 2004

S1 E5 • La Pêche à la tomate

La nuit, Michel rejoint Petit Vampire et tous ses amis fantômes, pour vivre des aventures aussi nombreuses que bizarres, et toujours dans une ambiance survoltée.

Première diffusion : 5 février 2004

S1 E6 • Le Destin tragique de Napoléon

La nuit, Michel rejoint Petit Vampire et tous ses amis fantômes, pour vivre des aventures aussi nombreuses que bizarres, et toujours dans une ambiance survoltée.

Première diffusion : 12 février 2004

S1 E7 • La Nuit des vendanges

Cette nuit, Petit Vampire et Michel se réjouissent : tous les habitants de la maison hantée sont rassemblés pour la cueillette annuelle du raisin qui servira à concocter le vin des Morts...

Première diffusion : 19 février 2004

S1 E8 • Chez Claude

Claude emmène Petit Vampire, Michel et Fantomate passer le week-end dans sa famille en Louisiane. Le séjour se révèle désastreux, les activités proposées aux enfants consistant à se faire poursuivre ou à poursuivre des cajuns dans les bayous en chantant des chansons idiotes. De plus, Fantomate finit par disparaître de manière étrange...

Première diffusion : 26 février 2004

S1 E9 • Petit Vampire va à l'école

Petit Vampire s'ennuie et voudrait bien aller à l'école. Mais comme les fantômes ne doivent pas se faire voir des vivants, la classe, dirigée par le Capitaine des Morts, aura lieu la nuit. Pendant le cours, contre l'avis de Fantomate, Petit Vampire se met à écrire dans le cahier d'un élève qu'il trouve sur un des pupitres de la salle de classe. Une correspondance débute entre le vampire et le propriétaire du cahier : un certain Michel...

Première diffusion : 4 mars 2004

S1 E10 • Petit Vampire fait du kung fu !

Michel s'est fait casser la figure par Geoffroy, une brute de son école. La scène s'est déroulée devant la petite Sandrina, dont Michel est amoureux...

Première diffusion : 11 mars 2004

S1 E11 • Petit Vampire et la société protectrice des chiens

Trois chiens en piteux état, tout juste enfuis d'un laboratoire clandestin de produits de cosmétique, tentent de trouver refuge dans la maison hantée...

Première diffusion : 18 mars 2004

S1 E12 • Docteur Marguerite

En ville, une jeune femme est sur le point d'accoucher. Son mari, myope comme une taupe, essaie d'appeler une ambulance, mais compose un faux numéro. Le vieux téléphone de la maison hantée sonne. Marguerite répond et s'amuse à se faire passer pour un médecin...

Première diffusion : 25 mars 2004

S1 E13 • Petit Vampire et la soupe de caca

Marguerite a fait une soupe de caca pour ses copains, mais personne ne veut en manger. Un peu plus tard dans la soirée, quand il est question que Petit Vampire aille prendre un bain, Marguerite décide de se baigner avec lui. Mais prendre un bain avec Marguerite peut devenir très périlleux...

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E14 • Le Bas de laine du capitaine

Ophtalmo fait partie d'un groupe de musique hawaïenne qui se distingue lors d'animations de mariage et autres cérémonies. A la suite d'une catastrophe, tous les musiciens du groupe d'Ophtalmo disparaissent. Il revient aux monstres de la maison hantée de prendre la relève...

Première diffusion : 8 avril 2004

S1 E15 • Le Régime de tonton Tepech

L'oncle de Petit Vampire ressemble à Bela Lugosi en fin de carrière. C'est un gros vampire glouton et dépressif. Petit Vampire et Fantomate doivent le ramener chez lui après un repas de famille. Arrivé dans son château, Tonton pique une déprime...

Première diffusion : 15 avril 2004

S1 E16 • Madame Pandora fait des achats

C'est le printemps. Madame Pandora se met en tête d'apporter du renouveau dans la maison : tableaux, vases, tapis et costumes pour Marguerite et Claude. Toutes ces nouvelles acquisitions nécessitent d'aller faire un petit tour au Grand Magasin. C’est aussi l'occasion pour la maman de Petit Vampire de renouer avec de vieilles relations...

Première diffusion : 22 avril 2004

S1 E17 • La Dent de madame Pandora

La nuit, depuis la corniche d'un toit, Madame Pandora observe un homme qui marche sur le pavé mouillé. Elle se laisse glisser au sol près du promeneur, qu'elle s'apprête à mordre. Mais c'est le hurlement de douleur de Madame Pandora qui retentit dans la nuit. Elle s'enfuit en se tenant la joue...

Première diffusion : 29 avril 2004

S1 E18 • La Répétite

Marguerite est malade, il a la "répétite", une maladie infantile qui sévit uniquement chez les monstres : il ne peut pas s'empêcher de répéter tout ce que les gens disent. Pour lui changer les idées, ses amis l'emmènent au théâtre...

Première diffusion : 6 mai 2004

S1 E19 • L'Œil de Cyclope

Ophélia, la cousine de Petit Vampire, vient rendre visite aux amis. Elle arrive à bord d’un ballon dirigeable en forme d'œil, fragile et couvert de larmes. Pourquoi tient-elle tellement à son ballon ?...

Première diffusion : 13 mai 2004

S1 E20 • Le Concert d'enfer

Le cousin de Petit Vampire, Didier, un adolescent, est de passage à la maison hantée pour assister à un étrange concert qui se déroule dans les environs. Le capitaine défend à Petit Vampire et à Michel d’y aller, en raison de leur jeune âge. Bravant l’interdit du capitaine, les enfants ne peuvent pas résister au plaisir de s'y rendre...

Première diffusion : 20 mai 2004

S1 E21 • Les Tsipkas migrateurs

Première diffusion : 27 mai 2004

S1 E22 • Le Matelot de nulle part

Première diffusion : 3 juin 2004

S1 E23 • L'Opéra du capitaine

Première diffusion : 10 juin 2004

S1 E24 • La Maison élastique

Première diffusion : 17 juin 2004

S1 E25 • Le Gratauk

Première diffusion : 24 juin 2004

S1 E26 • Les Poupées russes

Première diffusion : 1 juillet 2004

S1 E27 • La Colonie trop mortelle

Première diffusion : 8 juillet 2004

S1 E28 • Victime de la mode

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E29 • Youyou

Première diffusion : 22 juillet 2004

S1 E30 • Sous le signe du capricorne

Première diffusion : 29 juillet 2004

S1 E31 • Le Cœur de la maîtresse

Première diffusion : 5 août 2004

S1 E32 • Les Spectres de Dragoulala

Première diffusion : 12 août 2004

S1 E33 • L\'Anniversaire de Marguerite

Première diffusion : 19 août 2004

S1 E34 • Le Druide Finbar

Première diffusion : 26 août 2004

S1 E35 • La Transat fantôme

Première diffusion : 2 septembre 2004

S1 E36 • Les Petits Nuages

Première diffusion : 9 septembre 2004

S1 E37 • La Chasse au trésor

Première diffusion : 16 septembre 2004

S1 E38 • Cent mille et une nuits

Première diffusion : 23 septembre 2004

S1 E39 • Pas de repos pour les vivants

Première diffusion : 30 septembre 2004

S1 E40 • Une fille dans les nuages

Première diffusion : 7 octobre 2004

S1 E41 • L\'Escargot d\'ophtalmo

Première diffusion : 14 octobre 2004

S1 E42 • Duel à mort !

Première diffusion : 21 octobre 2004

S1 E43 • L\'Appareil photo

Première diffusion : 28 octobre 2004

S1 E44 • Madame Chronos

Première diffusion : 4 novembre 2004

S1 E45 • La Saint Valentin

Première diffusion : 11 novembre 2004

S1 E46 • Le Dernier Dodo

Première diffusion : 18 novembre 2004

S1 E47 • Le Vaisseau fantôme

Première diffusion : 25 novembre 2004

S1 E48 • Les dents de crocodile

Première diffusion : 2 décembre 2004

S1 E49 • Le Mystère de la chaudière

Première diffusion : 9 décembre 2004

S1 E50 • Ypoporaticolukitutriku

Première diffusion : 16 décembre 2004