S1 E1 • La première volte-face

Phoenix Wright est un jeune avocat amené à défendre son ami de toujours Paul Defès lors de son premier procès ! La tâche ne sera pas aisée, puisqu’il affronte le redoutable et vicieux procureur Boulay, terreur des débutants…

Première diffusion : 2 avril 2016

S1 E2 • La volte-face des sœurs - 1er procès

Une affaire très importante approche pour Mia, qui souhaite que sa sœur Maya garde des pièces à conviction en sécurité. Cet événement va marquer un tournant décisif dans la vie du jeune avocat Phoenix Wright…

Première diffusion : 9 avril 2016

S1 E3 • La volte-face des sœurs - 2e procès

Phoenix croit fermement en l’innocence de Maya, et la protégera jusqu’au bout lors de son procès. En face de lui se dresse Benjamin Hunter, l’impitoyable procureur…

Première diffusion : 16 avril 2016

S1 E4 • La volte-face des sœurs - dernier procès

Phoenix a trouvé le coupable, mais il est emprisonné à sa place ! Parviendra-t-il à prouver son innocence lors du dernier procès ?

Première diffusion : 23 avril 2016

S1 E5 • La volte-face du samouraï – 1er procès

Une affaire se présente au cabinet d’avocats Wright & Co. Maya va la prendre à cœur, car Phoenix doit défendre son héros préféré, le Samouraï d’acier, accusé d’avoir tué un autre acteur !

Première diffusion : 30 avril 2016

S1 E6 • La volte-face du samouraï – 2e procès

Un rebondissement inattendu se produit au procès de Gustavo Lonté ! Le témoin clé de l’accusation, Flavie Eïchouette, révèle que plusieurs personnes lui ont ordonné de ne pas parler de leur présence à Global Studios le jour du meurtre…

Première diffusion : 7 mai 2016

S1 E7 • La volte-face du samouraï – dernier procès

Alors que Phoenix lutte contre Dee Vasquez pour lui arracher des aveux, un soutien inattendu pourrait bien faire pencher la balance en sa faveur…

Première diffusion : 14 mai 2016

S1 E8 • Adieux et volte-face: 1er procès

Le soir de Noël, un coup de feu retentit sur le lac Gourd, ôtant la vie d’un homme. Le lendemain matin, Phoenix et Maya découvrent avec stupeur l’identité du suspect, qui n’est autre que Benjamin Hunter…

Première diffusion : 21 mai 2016

S1 E9 • Adieux et volte-face: 2e procès

Le procès de Benjamin Hunter débute. Phoenix affronte Manfred Von Karma, un procureur de légende invaincu depuis 40 ans, qui ne recule devant rien pour obtenir un verdict coupable. Le jeune avocat sera-t-il à la hauteur ?

Première diffusion : 28 mai 2016

S1 E10 • Adieux et volte-face: 3e procès

Phoenix et Maya rendent visite au fameux témoin du crime, mais l’homme ne semble pas se souvenir de la scène. Alors qu’ils sont sur le point de partir, un certain perroquet laisse échapper quelques mots révélateurs…

Première diffusion : 4 juin 2016

S1 E11 • Adieux et volte-face: 4e procès

Lorsque Phoenix demande au loueur de barques de témoigner à nouveau, l’huissier informe la cour qu’il est introuvable ! Sur ce rebondissement de situation, le juge lève la séance pour la journée…

Première diffusion : 11 juin 2016

S1 E12 • Adieux et volte-face: dernier procès

Hunter confesse un crime commis il y a quinze ans, mais Phoenix reste déterminé à croire son client même s’il se croit lui-même coupable. En fouillant plus profondément dans le dossier de l’affaire DL-6, il trouve enfin une piste solide…

Première diffusion : 18 juin 2016

S1 E13 • La volte-face de la promesse

Phoenix se remémore le jour où Paul, Hunter et lui sont devenus amis, de la fameuse affaire du procès scolaire au déménagement de Hunter.

Première diffusion : 25 juin 2016

S1 E14 • Réunion et volte-face: 1er procès

Le Dr Paul Afforme a contacté Maya pour un channeling, mais celle-ci n’accepte qu’à la condition que Phoenix l’accompagne. Les deux hommes se dirigent donc au village Kurain, qui va devenir le théâtre d’une nouvelle affaire.

Première diffusion : 9 juillet 2016

S1 E15 • Réunion et volte-face: 2e procès

Le procès de Maya débute. Face à Phoenix se trouve le procureur prodige, Franziska Von Karma, qui est revenue des États-Unis pour se venger de celui qui a terrassé son père…

Première diffusion : 16 juillet 2016

S1 E16 • Réunion et volte-face: 3e procès

Phoenix continue de mener l’enquête. Il observe notamment l’incinérateur de près, dans lequel il fait une découverte pour le moins surprenante.

Première diffusion : 23 juillet 2016

S1 E17 • Réunion et volte-face: dernier procès

La deuxième journée du procès de Maya se poursuit avec l’arrivée d’un nouveau témoin, Inès Sperey. Phoenix pourra-t-il se sortir du piège tendu par le procureur Franziska Von Karma ? Prouvera-t-il l’innocence de Maya ?

Première diffusion : 30 juillet 2016

S1 E18 • Volte-face circus: 1er procès

Le M. Loyal du grand cirque Hullere est retrouvé mort, et des témoins affirment avoir vu le tueur voler ! Or, personne d’autre que Max Galactica, le grand magicien, n’est censé pouvoir voler au sein du cirque… Il est logiquement arrêté. Phoenix va-t-il accepter de le défendre ?

Première diffusion : 6 août 2016

S1 E19 • Volte-face circus: 2e procès

Phoenix réussit sans trop de peine à obtenir une suspension de séance, mais Franziska Von Karma est bien décidé à le battre. Contrairement à ce que Maya pensait, elle n’est cependant pas obsédée par le fait de venger son père… Un nouveau témoin va venir bouleverser l’affaire.

Première diffusion : 13 août 2016

S1 E20 • Volte-face circus: dernier procès

Un témoin crucial arrive au procès de Max Galactica : Acro l’acrobate. Phoenix pense qu’il s’agit du véritable assassin de M. Loyal, et il va s’employer à le prouver, mais le crime pourrait bien cacher une vérité dure à avaler pour les artistes du cirque.

Première diffusion : 20 août 2016

S1 E21 • Adieu ma volte-face: 1er procès

Nick, Maya et Pearl assistent à la remise du Grand Prix National du Héros des Héros, où ils ont été invités par un ami de longue date, Gustavo Lonté. Alors qu’une nouvelle affaire pointe le bout de son nez, Phoenix est contraint de défendre l’accusé, Matt Engarde, pour sauver la vie d’une personne qui lui est chère.

Première diffusion : 3 septembre 2016

S1 E22 • Adieu ma volte-face: 2e procès

Phoenix doit impérativement prouver l’innocence de Matt Engarde pour sauver Maya. À l’ouverture du procès, il découvre que Bernick de Killer lui a laissé un petit cadeau empoisonné… et va tenter le tout pour le tout pour trouver des preuves innocentant son client.

Première diffusion : 10 septembre 2016

S1 E23 • Adieu ma volte-face: 3e procès

Phoenix doit faire face à la terrible vérité. Son client a commandité l’assassinat de Juan Corrida ! Pourra-t-il le défendre en toute connaissance de cause ? Un nouvel indice lance la police sur la piste de Maya, dont la vie dépend du verdict final.

Première diffusion : 17 septembre 2016

S1 E24 • Adieu ma volte-face: dernier procès

Bernick de Killer demande à témoigner. Il est temps pour Phoenix de trouver la réponse à la question soulevée par Hunter. Quelle est sa vision de la justice ? Choisira-t-il de faire triompher la vérité... ou de sauver Maya ?

Première diffusion : 24 septembre 2016