S1 E1 • Aun Is an Idiot

On the Sandy Planet, Photon thought he was just chasing his boy-crazy friend Aun down (again). But after she writes "Idiot" on his forehead and escapes, Photon finds himself lost. And then, he accidentally gets married. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 novembre 1997

S1 E2 • The New Bride Keyne

Keyne gets to know her new husband, and Aun needs to find a new (prospective) one. When Papacharino shows up, however, things get wild and destructive. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 décembre 1997

S1 E3 • Lashara Leaves Home

Princess Lashara makes her way to the Sandy Planet to be with her true love. Meanwhile, Keyne and Aun compete over Photon. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 janvier 1998

S1 E4 • Pochi's Feelings

The group stops at an onsen, and things get steamy. However, Pochi is disturbed, and must find the truth from Papacharino. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mars 1998

S1 E5 • Papacha Turns the Key

After hearing Papacharino's secret, Princess Lashara clings to her love. Meanwhile, Keyne discovers a place on the Sandy Planet may just be something her grandfather left behind. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juillet 1998

S1 E6 • Photon on the Green Planet

The stage is set for the final showdown over the Furnace, but the final actor has yet to be revealed. The truth behind Keyne's family is revealed, with the fate of the galaxy hanging in the balance! Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 février 1999