S1 E1 • Marée noire

Victor Glibstone, un magnat du pétrole, compte couler l'un de ses navires pour toucher la prime de l'assurance. Pigeon Boy tente de le raisonner...

Première diffusion : 27 mars 2004

S1 E2 • Faut pas jouer avec la nourriture

Le propriétaire d'une chaîne de supermarchés a trouvé un moyen de faire davantage de bénéfices et de réduire la nourriture gâchée : à l'aide d'un spray, il parvient à donner une nouvelle jeunesse à des produits périmés....

Première diffusion : 29 mai 2004

S1 E3 • Doudoune story

Il neige sans interruption depuis plusieurs jours et les rues se transforment peu à peu en patinoire. Dans les supermachés, les mères de famille se précipitent sur les derniers manteaux disponibles...

Première diffusion : 24 janvier 2004

S1 E4 • Bonne pioche

Un grand concours est organisé. L'enfant qui trouve une carte Pukuyu dans son paquet gagne un voyage à Scaramon. Goth est le seul autorisé à vendre les cartes...

Première diffusion : 1 mai 2004

S1 E5 • Bye bye Guignol

Première diffusion : 12 juin 2004

S1 E6 • La quenotte

Première diffusion : 22 mai 2004

S1 E7 • La balle au bond

Première diffusion : 26 juin 2004

S1 E8 • L'éviction d'Alfred de Winter

Première diffusion : 20 mars 2004

S1 E9 • Règlement de compte à la décharge

Première diffusion : 14 février 2004

S1 E10 • La raclette d'or

Première diffusion : 3 avril 2004

S1 E11 • Noël blanc

Première diffusion : 21 février 2004

S1 E12 • Graine de voyou

Première diffusion : 10 avril 2004

S1 E13 • Le clown Zigota

Première diffusion : 31 décembre 2004

S1 E14 • Cœur à prendre

Première diffusion : 1 janvier 2005

S1 E15 • La vénus de Milou

Première diffusion : 31 janvier 2004

S1 E16 • Le pigeon du paradise

Première diffusion : 15 mai 2004

S1 E17 • Les paillettes boyz

Première diffusion : 7 février 2004

S1 E18 • Gare au gorille

Première diffusion : 8 mai 2004

S1 E19 • Tout feu tout flamme

Première diffusion : 19 juin 2004

S1 E20 • Ouah ouah

Première diffusion : 28 février 2004

S1 E21 • De bruit et de fureur

Première diffusion : 24 avril 2004

S1 E22 • Raide love

Première diffusion : 6 mars 2004

S1 E23 • La chasse est ouverte

Première diffusion : 17 avril 2004

S1 E24 • Eternelle jeunesse

Première diffusion : 13 mars 2004

S1 E25 • Nuit d'enfer

Première diffusion : 5 juin 2004

S1 E26 • Pigeon quizz

Première diffusion : 2 janvier 2005