S1 E1 • Here - There

Première diffusion : 6 avril 2012

S1 E1 • Ici ⇔ Là

Première diffusion : 6 avril 2012

S1 E2 • Delicious Cakes - Valentine Lipstick

Première diffusion : 13 avril 2012

S1 E2 • Delicious Cakes ⇔ Valentine Lipstick

Première diffusion : 12 avril 2012

S1 E3 • Relentless Snowball Fight - Cooking Class (Burn)

Première diffusion : 20 avril 2012

S1 E3 • Crazy Snowball Fight ⇔ Cooking Class (Burn)

Première diffusion : 20 avril 2012

S1 E4 • I Want to Catch ⇔ Donna Donna of Love

Première diffusion : 27 avril 2012

S1 E4 • I Want to Catch - Donna Donna of Love

Première diffusion : 27 avril 2012

S1 E5 • Attack! ⇔ and Nyanber Nyan!

Première diffusion : 4 mai 2012

S1 E5 • Attack! - Nyanber Nyan!

Première diffusion : 4 mai 2012

S1 E6 • Pool & Shirt - Homework

Première diffusion : 11 mai 2012

S1 E6 • Pool and Shirt and ⇔ Homework

Première diffusion : 11 mai 2012

S1 E7 • It's the Mountains! It's a River! ⇔ Barbecue!

Première diffusion : 18 mai 2012

S1 E7 • Mountains! Rivers! - Barbeque

Première diffusion : 18 mai 2012

S1 E8 • Summer Homework - Summer Festival

Première diffusion : 25 mai 2012

S1 E8 • Summer Homework ⇔ Summer Festival

Première diffusion : 25 mai 2012

S1 E9 • Dress Me Up! - School Festival of Love & Romance

Première diffusion : 1 juin 2012

S1 E9 • Dress Me Up! ⇔ The School Festival of Love and Romance

Première diffusion : 1 juin 2012

S1 E10 • Bear Encounter ⇔ Lovelymas

Première diffusion : 8 juin 2012

S1 E10 • Bear Encounter - Lovelymas

Première diffusion : 8 juin 2012

S1 E11 • I Look Forward to You in the New Year ⇔ Rice Cake Game

Première diffusion : 22 juin 2012

S1 E11 • I Look Foward to You in the New Year - Rice Cake Game

Première diffusion : 22 juin 2012

S1 E12 • Sweet Gem - Chocolate Vale Tudo

Première diffusion : 29 juin 2012

S1 E12 • Sweet Gem ⇔ Chocolate Vale tudo

Première diffusion : 29 juin 2012