S2 E1 • La banquise

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E2 • Le blizzard

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E3 • L'œuf

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E4 • La station polaire

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E5 • Le filet

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E6 • Le piège

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E7 • La mission

Première diffusion : 1 janvier 1992

S2 E8 • Le braconnier

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E9 • La grotte de glace

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E10 • Le labyrinthe

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E11 • Le ballon météo

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E12 • Le bateau

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E13 • Le baril

Première diffusion : 1 janvier 1993

S2 E14 • Le livre

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E15 • Le nid d'abeille

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E16 • La fleur

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E17 • Le nounours

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E18 • Ours blanc

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E19 • Le concert

Première diffusion : 1 janvier 1994

S2 E20 • La compétition

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E21 • Le feu de camp

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E22 • La nuit polaire

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E23 • Les farces

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E24 • Mal au ventre

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E25 • Histoire d'amour

Première diffusion : 1 janvier 1995

S2 E26 • Le chien de traîneau

Première diffusion : 1 janvier 1995