S5 E1 • Episode 1

Glen ends up having a busy night in Barrow-in-Furness as he has to deal with a drunk and a also runaway knifeman.

Première diffusion : 28 janvier 2013

S5 E2 • Episode 2

This time officers have to deal with a stick of dynamite that has been brought into one of Carlisle's police station, also the armed response unit (ARU) are dispatched to report of a gun being spotted in a city centre bar. Officers have to deal with a car crash involving a drunk driver and trapped cyclist. Finally officers help out a teenager when his car hits a wall at night time.

Première diffusion : 4 février 2013

S5 E3 • Episode 3

Phil finds out what happens when the driver of a Subaru Impreza decides to take on an HGV!

Première diffusion : 11 février 2013

S5 E4 • Episode 4

Martin is blown away by a flat-out Focus travelling at over 100mph along the M6.

Première diffusion : 18 février 2013

S5 E5 • Episode 5

The team smash down a door in order to save a man's life.

Première diffusion : 25 février 2013

S5 E6 • Episode 6

It's Black Eye Friday in Cumbria.

Première diffusion : 4 mars 2013

S5 E7 • Episode 7

A drunken driver is caught on the fast lane of the M6. F handler Glenn is given a crash course in marine rescue after he answers an emergency distress call, Duggie makes his way to the scene of a crash.

Première diffusion : 11 mars 2013

S5 E8 • Episode 8

Duggie is left speechless when a routine stop uncovers a monster haul of cash, and Duncan turns detective when a drunk driver attempts to pull the wool over his eyes.

Première diffusion : 16 septembre 2013

S5 E9 • Episode 9

Observational documentary series following the high-speed law-enforcement pursuit specialists of Cumbria. Hayley helps two badly injured bikers, Ross and John haul in a drunken driver who has left a trail of destruction in his wake, Duncan escorts a monster truck through Workington and Steve apprehends a bad boy racer.

Première diffusion : 23 septembre 2013

S5 E10 • Episode 10

The team tackles some boozers in Barrow whose spirits are high, Duggie and Mark look into a car that has come a cropper and the cocky occupants of a Mondeo refuse to face the bald facts about their tyres. Lucky the sniffer dog is brought in to weed out some evidence and a young woman who has skidded off the road on black ice experiences delayed shock.

Première diffusion : 30 septembre 2013