S1 E1 • Un cadeau d'importance (La promesse brisée)

Criblée de dettes, Sally, une employée de banque, met en scène le cambriolage de l'établissement pour lequel elle travaille afin de voler de l'argent. Pendant le déroulement de son plan, elle tue son supérieur hiérarchique et un client. La police est alertée. Le lieutenant Frank Drebin arrive à toute vitesse, détruisant au passage une bouche d'incendie...

Première diffusion : 4 mars 1982

S1 E2 • Le ring de la peur (Une mission dangereuse)

En enquêtant sur le meurtre d'un boxeur, Frank Drebin met à jour la corruption dans le milieu... et devient manager sportif !

Première diffusion : 11 mars 1982

S1 E3 • Bien mal acquis (Un oiseau dans la main)

Terri, la fille d'un riche homme d'affaires, est enlevée au cours d'une réception donnée par son père. Frank Drebin arrive sur les lieux peu après. Son premier réflexe : voir la scène du crime...

Première diffusion : 18 mars 1982

S1 E4 • Vengeance et remords (L'alibi coupable)

Un juge est assassiné dans un attentat à la bombe au tribunal. Frank Drebin mène l'enquête. Tout accuse Eddie, un ex-détenu...

Première diffusion : 25 mars 1982

S1 E5 • Rendez-vous à Big Gulch (Terreur dans le quartier)

Des truands rackettent tout un quartier. Une prof de danse, incapable de fournir la somme demandée, est tabassée. Frank Drebin s'empare de l'affaire et, pour les besoins de l'enquête, se fait passer pour un serrurier...

Première diffusion : 1 juillet 1982

S1 E6 • Témoignage du Mal (Les cadavres ne rient pas)

Un comédien de stand-up est victime d'un accident de voiture. L'autopsie montre qu'il a été en réalité empoisonné. Drebin se charge de l'enquête et sa première piste le mène au cabaret Mr Vic's...

Première diffusion : 8 juillet 1982