S1 E1 • Super Petite ! - Partie 1

Après avoir découvert les pouvoirs du médaillon, Polly et ses amies profitent des joies du nouveau monde miniature qui s'offre à elles. Lorsque Lila apprend que la boutique Grandé met en jeu les quatre derniers billets pour la croisière-concert de Melody, Polly saute sur l'occasion, déjoue le piège de Griselle, et les trois amies, accompagnées de la mamie de Polly, se rendent sur le bateau. Mais Griselle ne baisse pas les bras, et va tout tenter pour s'emparer du médaillon...

Première diffusion : 4 août 2018

S1 E2 • Super Petite ! - Partie 2

Après avoir découvert les pouvoirs du médaillon, Polly et ses amies profitent des joies du nouveau monde miniature qui s'offre à elles. Lorsque Lila apprend que la boutique Grandé met en jeu les quatre derniers billets pour la croisière-concert de Melody, Polly saute sur l'occasion, déjoue le piège de Griselle, et les trois amies, accompagnées de la mamie de Polly, se rendent sur le bateau. Mais Griselle ne baisse pas les bras, et va tout tenter pour s'emparer du médaillon...

Première diffusion : 5 août 2018

S1 E3 • Mini-manège

Polly et ses amies se rendent dans un parc d'attraction. Malheureusement, elles sont trop petites pour aller faire un tour sur leur manège préféré, un grand huit redoutable. Polly décide alors d'en faire une réplique miniature pour pouvoir en profiter à volonté avec ses copines, une fois celle-ci rétrécies !...

Première diffusion : 6 août 2018

S1 E4 • Une vie de chien !

Madame Mense, la baby-sitter de Polly, ne veut pas l'autoriser à sortir tant qu'elle n'a pas fini ses devoirs, pas même pour aider Lila dans son nouveau travail de promeneuse de chiens. Mais Polly sort en douce pour venir en aide à son amie...

Première diffusion : 7 août 2018

S1 E5 • Une aventure de haut vol

Polly adopte un adorable oisillon. Elle veut le garder dans sa chambre, mais rapidement celui-ci suit son instinct et cherche à s'envoler. Shani explique à Polly qu'il veut retrouver les siens, mais cette dernière est persuadée que c'est elle, sa vraie famille...

Première diffusion : 8 août 2018

S1 E6 • Bébé en cavale

Polly a enfin le droit de garder Paxton, mais c'est beaucoup plus difficile que ce qu'elle imaginait ! Puisque le seul moyen de le calmer est de retrouver son ours en peluche, Polly embarque son frère et ses amies dans une grande aventure pour le récupérer...

Première diffusion : 9 août 2018

S1 E7 • Un anniversaire de mariage presque parfait

Les Pocket vont à la plage et Polly veut tester son nouveau sous-marin. Mais quand son père égare la bague qu'il a prévu d'offrir à sa femme pour leur anniversaire de mariage, Polly se doit de l'aider. Elle embarque ses amies dans une aventure sous-marine riche en rebondissements pour retrouver la bague et assurer à ses parents un parfait anniversaire de mariage...

Première diffusion : 10 août 2018

S1 E8 • Capitaine Shani

Polly et ses amies se rendent au Salon de la Science-Fiction, et les connaissances de Shani s'avèrent essentielles lorsqu'elles doivent retrouver une actrice qui a été kidnappée pour sauver le salon...

Première diffusion : 13 août 2018

S1 E9 • Le club des animaux

Polly et ses amies participent à la journée de présentation des associations de leur école, mais leur «club des animaux» constitué d'une chienne, d'une lapine et d'un chat, est un flop car personne ne veut s'y inscrire. Polly propose d'aller dans la forêt chercher des animaux sauvages, pensant qu'ils auront plus de chance d'éveiller l'intérêt des élèves...

Première diffusion : 15 août 2018

S1 E10 • Livraison spéciale

Polly, déjà surbookée, veut toujours en faire plus et se retrouve dans le pétrin lorsqu'elle tente d'aider Gary à faire des dizaines de cupcakes et qu'elle finit par perdre son médaillon...

Première diffusion : 17 août 2018

S1 E11 • La médaille de l'amitié

Polly et ses amies partent en colonie, prêtes à tout pour remporter les médailles qui leur permettront de rejoindre le groupe privilégié des Marquises. Mais Lila est un peu perdue loin de la ville...

Première diffusion : 19 août 2018

S1 E12 • Une soirée inoubliable - Partie 1

Nicolas, un fan de paranormal, chamboule l'équilibre du trio d'amies lorsqu'il infiltre leur groupe et menace de révéler le secret de Polly. Le meilleur plan pour s'assurer que le médaillon ne soit pas découvert par Nicolas vient du cerveau du Maire Bain, qui n'est autre que Griselle. Quand Polly se retrouve piégée dans la miniville de Griselle, elle comprend que Nicolas est le seul à pouvoir l'aider...

Première diffusion : 25 août 2018

S1 E13 • Une soirée inoubliable - Partie 2

Déguisée en maire, Griselle Grandé installe une statue à son effigie dans la mairie, en réalité une machine qui encercle la ville d'un dôme infranchissable. Après avoir cloîtré les habitants de Littletown, Griselle a l'intention de récupérer le médaillon de Polly pour tous les rétrécir. Mais Polly a plus d'un tour dans son sac...

Première diffusion : 26 août 2018

S1 E14 • La piscine intergalactique

Polly organise une super fête autour de la piscine alors qu'elle a promis à son père de l'aider à présenter son projet de centre de loisirs à un client le soir même. Polly essaie d'être à deux endroits en même temps, mais ça gâche la fête, et la présentation de son père. Quand Polly choisit sa famille plutôt que la fête, elle fait tout pour que Littletown ait la piscine qu'elle mérite...

Première diffusion : 9 septembre 2018

S1 E15 • La parade hantée

Polly et ses amies font de la médiation animale dans une maison de retraite. Mais l'infirmière en charge a des principes très stricts, et les congédie au bout de cinq minutes. Pour le soir d'Halloween, les filles décident de revenir discrètement dans les lieux, afin d'organiser une fête pour les résidents qui ont cruellement besoin de distraction...

Première diffusion : 16 septembre 2018

S1 E16 • Paranormal Pocket

Afin de faire sortir Pierce de la maison, les filles orchestrent, aidées de Nicolas, un faux «phénomène paranormal». Mais quand Pierce engage une spécialiste du paranormal, les filles doivent l'empêcher de découvrir l'existence du médaillon magique. Polly et ses amis vont-ils l'arrêter avant qu'elle ne découvre leur secret ?...

Première diffusion : 23 septembre 2018

S1 E17 • Génie 2.0

Après avoir reproché à tort à Polly d'avoir utilisé le pouvoir du médaillon pour être avantagée au salon des sciences, Shani jette impulsivement son propre projet à la poubelle. Les filles doivent alors le retrouver tout en gardant Griselle à distance...

Première diffusion : 30 septembre 2018

S1 E18 • L'effet boule de neige

Quand Polly s'inscrit au Festival des Flocons Dorés, une grande compétition de sports d'hiver, elle doit s'allier à sa grand-mère pour empêcher Griselle de saboter la compétition et de voler le médaillon...

Première diffusion : 7 octobre 2018

S1 E19 • La collecte de nourriture

Polly et ses amis organisent une collecte de nourriture dans leur école. Lila est censée s'occuper de la communication, mais absorbée par sa cote de popularité, elle abandonne ses amies pour se rendre à la fête d'une styliste. Polly et Shani mettent tout en oeuvre pour que la collecte de nourriture soit un succès...

Première diffusion : 14 octobre 2018

S1 E20 • Ça glisse pour Polly

Pour que le grand bol du skatepark soit accessible à tous, Polly et ses amies doivent battre Devin, le pro du skate, et ses acolytes (dont Pierce fait partie) lors d'une compétition de skateboard...

Première diffusion : 21 octobre 2018

S1 E21 • Panne de médaillon

Nicolas veut profiter d'une sortie en bateau pour explorer une île voisine de Littletown. Polly et Lila voient là une occasion de se détendre sur leur nouveau yacht. Mais une fois sur l'île, une force inconnue rend le médaillon hors d'usage. Contrainte de rester minuscule, Shani doit découvrir la nature de cette force...

Première diffusion : 28 octobre 2018

S1 E22 • Evasion miniature

En mode miniature, Polly libère ses amis d'une boîte à crayons enfermée dans un tiroir. Elle vient également en aide à sa professeure lors d'un important concours de danse...

Première diffusion : 4 novembre 2018

S1 E23 • Une journée détente

Penelope Pocket convainc Polly et sa mère à passer une journée de détente au spa. Les choses dérapent quand Polly perd le téléphone de sa mère et doit le retrouver, tout en évitant Griselle qui tente de voler le médaillon...

Première diffusion : 11 novembre 2018

S1 E24 • Sa Majesté Gwen

Au salon gourmand de Gary, Polly, Lila et Shani terminent leur prestation au karaoké et se font acclamer. Gwen est la prochaine passer, mais paralysée par le stress, elle renonce à monter sur scène. Polly pense que si elles peuvent aider Gwen à trouver un domaine dans lequel elle excellerait, cette dernière perdrait son intérêt pour le médaillon...

Première diffusion : 18 novembre 2018

S1 E25 • L'énergie secrète du médaillon

Quand son médaillon débloque, Polly doit plonger dans l'histoire de Prudence Pocket pour découvrir la source d'énergie secrète de la Pockrite, qui donne au médaillon son pouvoir de rétrécissement...

Première diffusion : 24 novembre 2018

S1 E26 • L'énergie secrète du médaillon

Polly poursuit son enquête afin de découvrir la source d'énergie secrète de la Pockrite, qui donne au médaillon son pouvoir de rétrécissement...

Première diffusion : 25 novembre 2018