S3 E1 • DO OR DIE

Une fois ses plus grands obstacles éliminés, Tommy doit faire face à de nouvelles opportunités et à de nouveaux défis dans sa quête de domination du marché de la drogue à Chicago.

S3 E2 • A SEAT AT THE TABLE

Les ambitions de Tommy l'obligent à affronter mille dangers, à remettre en question la fidélité de ses alliés et à protéger ses proches contre ses ennemis.

S3 E3 • THERE'S ALWAYS A PRICE TO PAY

Alors que Tommy tente de limiter les dégâts avec ses alliés, Diamond et Jenard veulent s'occuper de D-Mac et Vic planifie son prochain coup.

S3 E4 • TIME TO SEE THE KING

Tommy trouve comment protéger D-Mac, et Jenard recolle les morceaux pour faire plaisir à Shanti.

S3 E5 • THE LAST DANCE

Diamond et Jenard resserrent leurs liens face à un ennemi commun, tandis que Tommy met un point final à une vieille histoire.

S3 E6 • ASSET FORFEITURE

Tommy et Diamond sont en désaccord quant aux affaires, tandis que Jenard saisit l'opportunité de présenter un nouveau plan à CBI. Stacy essaie de limiter les dégâts pour sauver sa campagne et Mireya contemple son avenir.

S3 E7 • LINES IN THE SAND

Si certaines relations s'améliorent, d'autres tensions latentes atteignent leur paroxysme, ouvrant la voie à des alliances improbables.

S3 E8 • BUILD BACK BETTER

S3 E9 • Requiem pour la guerre

La vengeance, de nouvelles alliances et de dangereux secrets entrent en collision, et chacun est contraint d'avoir recours à des coups bas dans un jeu aux conséquences mortelles.

Première diffusion : 2 janvier 2026

S3 E10 • Le début de la fin

La pression monte, car la vengeance devient imminente lorsque des choix désastreux et des secrets choquants secouent la rue.

Première diffusion : 16 janvier 2026