S4 E1 • Complot de famille

Shade et Angie enquêtent sur les affirmations apparemment paranoïaques d'un patriarche riche et malade qui croit qu'une série d'accidents sont des attentats contre sa vie.

Première diffusion : 2 novembre 2020

S4 E2 • Tout le monde nous ment

Le fier propriétaire d'un nouveau camion de nourriture, Don se retrouve le principal suspect dans une épicerie pendant le Festival du camion de nourriture de Langtree. Shade et Angie explorent le monde mesquin du commerce de détail, se battant contre la montre et les flics pour disculper le Soup Don.

Première diffusion : 9 novembre 2020

S4 E3 • Angie a disparu

Quand Angie est enlevée sur le trajet pour rejoindre Tex, son amoureux, pour un week-end à la campagne, Shade se ligue avec le détective de Seattle pour retrouver la femme qu'ils aiment tous les deux

Première diffusion : 16 novembre 2020

S4 E4 • La vérité est ailleurs

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même. Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes

Première diffusion : 23 novembre 2020

S4 E5 • Les roses de la mort

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Première diffusion : 30 novembre 2020

S4 E6 • L'art de voler

Zoé étant partie à un congrès sur la médecine légale, Shade et Angie doivent faire appel à Liam, Jules et Becca lorsqu'une étudiante à l'Université Munro se retrouve impliquée malgré elle dans le vol d'une précieuse bande-dessinée.

Première diffusion : 7 décembre 2020

S4 E7 • Sous pression

Un harceleur cible une golfeuse profesionnelle lors d'un tournoi de célébrités. Shade et Angie tentent de découvrir le coupable. Une romance fleurit entre Shade et l'actrice Willow Marshall. Angie cherche le plaisir dont elle a tant besoin.

Première diffusion : 14 décembre 2020

S4 E8 • Fenêtre sur un crime

La préposée à l'entretien d'un grand immeuble est témoin d'un meurtre dans le nouveau bâtiment à condos voisin, ce qui a incité Shade et Angie à fouiller dans le côté obscur des professionnels urbains obsédés par le succès.

Première diffusion : 7 janvier 2021

S4 E9 • L'heure tourne

Durant le Festival international du film de Toronto, une célèbre star de films d'action engage Matt et Angie pour retrouver un héritage manquant à temps pour sa grande première.

Première diffusion : 14 janvier 2021

S4 E10 • Le club des secrets

Le nouveau documentaire de Becca est mis en attente lorsque le club de jazz qui en était eu coeur est incendié par un incendiaire inconnu et que le célèbre propriétaire du club disparaît. La police enquête, convaincue que le propriétaire a tenté de détruire son propre club.

Première diffusion : 21 janvier 2021

S4 E11 • Avis de tempête

C'est le jour du mariage de Danica et Kate, et une tempête soudaine bloque les invités du mariage sur une île de Muskoka où un accident d'avion et un pilote blessé découvrent un mystère impliquant un trésor enfoui et des identités erronées.

Première diffusion : 28 janvier 2021

S4 E12 • Un avenir parfait

Shade et Angie tombent sur le corps d'un ouvrier du carnaval et sont plongés dans le monde des carnavaliers itinérants, un psychique étrangement précis et un cercle de voleurs.

Première diffusion : 4 février 2021