S1 E1 • Partenaires particuliers

Quand une future vedette de hockey perd connaissance sur la glace dans d'étranges circonstances, son agent Matt Shade s'allie à une détective privée pour résoudre le mystère et sauver la vie du jeune homme.

Première diffusion : 26 mai 2016

S1 E2 • Meurtre au menu

Quand une vieille amie de Shade retrouve un grand chef décédé sans savoir comment elle est arrivée sur place, Matt et Angie collaborent pour l'innoncenter et trouver le vrai tueur.

Première diffusion : 2 juin 2016

S1 E3 • À la poursuite de diamant noir

Une jument de course appartenant à Bridget et Jim Cutler, est volée quelques jours avant sa participation à un derby dont elle était la grande favorite. Angie et Matt enquêtent sur le champ de courses et rencontrent les personnes qui s'occupaient du cheval.

Première diffusion : 9 juin 2016

S1 E4 • L'auteur était presque parfait

Quand un célèbre auteur est victime d'un incendie criminel, Shade et Everett suivent plusieurs pistes. Parmi les suspects à interroger, il y a sa fille avec qui il n'a que peu de contact de même que deux créateurs de mode cachant un secret.Pendant ce temps, Jules a un nouveau copain, ce qui ne plait pas à Shade.

Première diffusion : 16 juin 2016

S1 E5 • Fugue en rap mineur

Engagée par un contact de son père, Angie part à la recherche d'un jeune de 14 ans, avec Shade. Ils découvriront que l'adolescent qui aspirait réussir dans le milieu du hip-hop torontois s'est mis dans une dangereuse situation.Pendant ce temps, Shade enquête sur un cas qui l'intéresse tout autant : découvrir avec qui Angie a passé la nuit.

Première diffusion : 23 juin 2016

S1 E6 • Voleur d'identité

Lorsqu'une amie d'Angie risque la faillite à cause de voleurs d'identité, elle et Shade découvrent que le voleur utilise un service de Speed Dating pour recueillir trouver d'éventuelles victimes. Pour enquêter, les deux détectives se feront donc passer pour des clients auprès de l'agence, tout en essayant de gagner un pari.Pendant ce temps, Shade a l'impression que Jules s'éloigne de lui et il se confiera à Simone, un femme rencontrée à la lirairie.

Première diffusion : 30 juin 2016

S1 E7 • Fausses notes

Shade accepte un nouveau client, sans en parler avec Angie. Jay, le propriétaire d'un bar karaoké dont un ami a disparu récemment, se croit suivi et souhaite engager Angie et Shade. Ce dernier accepte le contrat sans en parler à sa patronne. Lors de leur enquête, ils découvriront que leur client est un trafiquant de drogue.Pendant ce temps, Jules se fait de nouveaux amis qui lui apprendront une dure leçon.

Première diffusion : 7 juillet 2016

S1 E8 • Plutôt deux fois qu'une

Matt et Angie sont engagés par le PDG d'une importante compagnie, alors que celui-ci croit que sa femme se fait harceler. L'ex-femme de Shade débarque chez lui, alors qu'il ignore que Jules l'a invitée à séjourner chez eux à son retour d'Italie.

Première diffusion : 14 juillet 2016

S1 E9 • Levée de rideau

Le détective Mazhari fait appel à Matt et Angie pour retrouver un magicien qui a mystérieusement disparu alors qu'il était en garde en vue.Pendant ce temps, Shade fait face à un dilemme alors qu'il reçoit une offre pour coanimer une émisison avec Becca, son ex-femme.

Première diffusion : 21 juillet 2016

S1 E10 • Bijou de famille

Alors qu'un objet précieux a été dérobé lors du mariag de sa cousine, Angie n'a pas le choix de découvrir le coupable. Soupçonnant un des employés responsables de l'organisation, elle et Shade enquêtent sous couverture, en tant que fiancés préparant leur mariage prochain.

Première diffusion : 28 juillet 2016