S1 E1 • Autopsie de l’extraterrestre

Kydd et Félixx réussissent enfin à abattre un extraterrestre! Ils le ramènent au QG de PSI Cops pour que Shirley le dissèque. Ils réalisent alors qu'il ne s'agissait peut-être que d'un vieil homme ordinaire. Effrayés par les répercussions potentielles, ils tentent à plusieurs reprises de saboter l'enquête de Shirley.

Première diffusion : 4 juin 2023

S1 E2 • Bloody Mary

Une adolescente est assassinée après avoir accidentellement invoqué l'esprit de Bloody Mary. Kydd et Félixx assistent donc à une soirée pyjama d'adolescents pour invoquer et documenter l'esprit... et non la boisson! Et si les démons des miroirs n’étaient pas aussi effrayants que leurs propres reflets?

Première diffusion : 4 juin 2023

S1 E3 • Géniteur

Kydd, Felixx et le grand-père décédé d'Eric s'unissent pour enseigner à Eric l'art de la séduction.

Première diffusion : 10 juin 2023

S1 E4 • Petits gars de la ville

Le duo des Psi Cops explore la vie dans les petites villes, les voitures qui s'écrasent et rencontre les charmants habitants comme Old Bill, Old Bill et Old Bill.

Première diffusion : 10 juin 2023

S1 E5 • Guérisseur

Craignant que Cheffe DuBoeuf ne perde sa foi dans le surnaturel, Kydd et Félixx sont déterminés à lui trouver des preuves concrètes; en pleine forme, ils doivent se blesser pour tester un guérisseur local.

Première diffusion : 18 juin 2023

S1 E6 • Serpent mutant

Kydd et Félixx sont chargés de chasser un serpent géant; ils apprennent qu'un marais aux allures déconcertantes de labyrinthe, un reptile mangeur d'hommes et des habitants en colère sont les moindres de leurs problèmes.

Première diffusion : 18 juin 2023

S1 E7 • Métamorphe

Un démon métamorphosé est en liberté, alors pour déterminer si l'un de leurs collègues serait un démon déguisé, Kedd et Félixx doivent faire quelque chose qu'ils n'ont jamais fait auparavant: apprendre à connaître les gens avec qui ils travaillent.

Première diffusion : 25 juin 2023

S1 E8 • Chupacabra

Furieux qu'Éric se soit moqué de leur idée qu'un Chupacabra est en liberté, Kidd et Félixx mettent en place un plan de vengeance impliquant des loups-garous, des raves et des chèvres sacrificielles; tout ça uniquement pour lui prouver qu'il a tort.

Première diffusion : 25 juin 2023

S1 E9 • Le laboratoire

Après avoir refusé d'être correctement informés, Kydd et Félixx enquêtent sur une installation située en plein cœur de la toundra arctique; découvrant les expériences qui y ont été menées, ils doivent lutter pour sortir de l'endroit.

Première diffusion : 2 juillet 2023

S1 E10 • Enlèvement

Pour aider Cheffe DuBoeuf à prouver que les extraterrestres sont réels, Kydd et Félixx tentent de se faire enlever; avec l'aide de Bitsie, ils publient une annonce en ligne, pensant que les extraterrestres ne pourront pas refuser cette offre.

Première diffusion : 2 juillet 2023

S1 E11 • Cercles de culture

Sur le terrain, Kedd et Félixx peinent à protéger l'innocence de Bitsie lorsqu'ils font la course contre des espions meurtriers étrangers pour découvrir la vérité sur les mystérieux cercles de culture.

Première diffusion : 9 juillet 2023

S1 E12 • Homme invisible

Les images de sécurité montrent des paquets s’éloignant en flottant, et les enquêteurs de PSI Cops arrivent à la seule et unique conclusion logique qu’il se font voler par une personne invisible! Kydd et Félixx doivent maintenant capturer et interroger un suspect qu’ils ne peuvent pas voir.

Première diffusion : 9 juillet 2023

S1 E13 • Paperasse

Kydd et Félixx sont déterminés à ne pas être témoins d'un événement surnaturel; malgré leurs efforts pour l'ignorer, le surnaturel les surprend lorsque des extraterrestres commencent à faire exploser des vaches sous leurs yeux.

Première diffusion : 16 juillet 2023

S1 E14 • Vieille sorcière laide

Cheffe DuBoeuf demande à Kydd et Félix d'enquêter sur les raisons pour lesquelles tous les habitants de North Van sont soudainement devenus très maigres; ils découvrent qu'une vieille sorcière y maudit les gens.

Première diffusion : 16 juillet 2023

S1 E15 • Monstre en dessous du lit

Le QG de PSI Cops reçoit l'appel d'une fillette terrifiée par un monstre sous son lit; après avoir rencontré la belle-mère douteuse de la petite, Kydd et Félixx font tout ce qu'ils peuvent pour prouver qu'elle a raison.

Première diffusion : 23 juillet 2023

S1 E16 • Les griffes de La Mort

Kydd et Félixx prêtent main-forte à Pepe Mantigo après avoir été émus par ses supplications afin de retrouver sa femme; le seul problème, c'est que Pepe ne semble pas pouvoir échapper aux griffes de la mort.

Première diffusion : 23 juillet 2023

S1 E17 • Illuminaticochons

Kydd, Félixx et Rock Lebeau infiltrent une société secrète en se faisant passer pour des ultrariches; en essayant de se fondre dans la masse, ils découvrent que la frontière entre le sexuel et le surnaturel est très floue.

Première diffusion : 6 août 2023

S1 E18 • Surveillance

Après avoir entendu un homme suggérer que ses nouveaux voisins pourraient être des vampires, Kidd, accompagné de Félixx, décide que la meilleure façon de les prendre en flagrant délit est de surveiller leur maison.

Première diffusion : 6 août 2023

S1 E19 • Djinn

Se souvenant que le singe bleu se trouve dans la salle des preuves, Rock Lebeau, Kydd et Félixx se sentent obligés de sauver le prisonnier à fourrure, et ce, même s'ils doivent s'opposer à Cheffe DuBoeuf.

Première diffusion : 13 août 2023

S1 E20 • Poupée vaudou

Kydd et Félixx sont appelés en tant qu'experts sur une affaire inexplicable de corps agités; si les médias les adorent, les policiers, eux, ne les aiment pas.

Première diffusion : 13 août 2023

S1 E21 • Maison meurtrière

Afin de découvrir si une maison hantée est à l'origine de tous les meurtres qui s'y produisent, Kydd et Félixx décident d'organiser une soirée pyjama avec un groupe de tueurs en série.

Première diffusion : 20 août 2023

S1 E22 • Soldat mort-vivant

Alors qu’ils enquêtent sur un soldat réanimé, Kydd et Félixx apprennent qu’ils gagnent la moitié du salaire de la plupart des policiers et décident donc de faire la moitié moins d’efforts dans leur travail.

Première diffusion : 20 août 2023

S1 E23 • La Caverne - 1re partie

Cheffe DuBoeuf présente les découvertes surnaturelles de l’année au Conseil pour éviter la fermeture de PSI Cops. Elle envoie donc Kydd et Félixx en mission pour récupérer une preuve extrêmement importante : un blob. Oui, c’est ça. Un gros blob stupide.

Première diffusion : 27 août 2023

S1 E24 • La Caverne - 2e partie

Cheffe DuBoeuf présente les découvertes surnaturelles de l’année au Conseil pour éviter la fermeture de PSI Cops. Elle envoie donc Kydd et Félixx en mission pour récupérer une preuve extrêmement importante : un blob. Oui, c’est ça. Un gros blob stupide.

Première diffusion : 27 août 2023