S1 E1 • Volcano

Documentary series. Dr Iain Stewart reveals the role natural forces have played in the creation of the planet Earth. The first episode discusses volcanoes. Although they appear to be destructive, volcanoes have been crucial to the development of life on this planet. Iain's journey takes him to Ethiopia to discover lava lakes, to Iceland to scuba dive between continents and to New Zealand to sample some hot springs.

Première diffusion : 20 novembre 2007

S1 E1 • Les volcans

Au cœur du système en constante évolution, en perpétuelle métamorphose, qu’est la planète Terre, ils ont d’abord permis à la vie de naître et de s’épanouir. Le premier de cinq épisodes de la série Terre: la puissance d’une planète montre que le travail des volcans se poursuit aujourd’hui. À chaque instant, les forces incroyables qu’ils mettent en œuvre modèlent l’environnement et continuent à réguler le système atmosphérique.

Première diffusion : 20 novembre 2007

S1 E2 • Atmosphere

Documentary series. Dr Iain Stewart reveals the crucial natural forces that have shaped the earth's development. A flight in a jet plane, a trip to the Andes and a trip to Shark Bay in Australia are expensive but necessary to discuss atmosphere.

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E2 • L'atmosphère

Une planète stérile dévastée par les météorites, ravagée par le rayonnement solaire, sans oxygène et dépourvue de toute forme de vie, voilà ce que serait la Terre sans la protection de l’atmosphère qui l'entoure. Le délicat système atmosphérique, qui est aussi le garant de la stabilité du climat, fait l'objet du quatrième épisode de la série Terre: la puissance d'une planète.

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E3 • Ice

Documentary series in which Dr Iain Stewart reveals the natural forces that have shaped the earth's development. Ice isn't just something to put in a gin and tonic - it has carved out landscapes, unleashed catstrophes and shaped human evolution. Now it could cause the destruction of our civilisation. Iain visits the Jacobshavn glacier in Greenland which has retreated 10km in the last few years because of global warming.

Première diffusion : 4 décembre 2007

S1 E3 • La glace

Dominant les plus hautes montagnes et recouvrant des continents entiers, elle a créé certains des panoramas les plus spectaculaires de la Terre. Si la glace a modifié le climat de toute la planète et même favorisé l'émergence des humains, sa disparition pourrait avoir des conséquences dramatiques, montre le deuxième épisode de la série Terre: la puissance d’une planète

Première diffusion : 4 décembre 2007

S1 E4 • Oceans

Geography series with Dr Iain Stewart. Iain travels to surfers' paradise Hawaii to learn more about oceans, explaining the difference between waves, tides and currents. In the Amazon, he rides the world's longest tidal bore. In the beginning, there were no oceans: they are thought to have gradually formed from volcano steam and melted comet ice. Change continues today: a new sea is forming in Ethiopia, which will separate East Africa from the mainland, and the Mediterranean is drying up.

Première diffusion : 11 décembre 2007

S1 E4 • Les océans

Ce n’est pas uniquement par la force des vagues ou des marées qu’ils façonnent la planète. En libérant de l'oxygène et en équilibrant le climat, les océans permettent aussi à la vie de prospérer. Mais l’acidification et le réchauffement des eaux liés à l’activité humaine menacent cet équilibre, comme le montre le troisième épisode de la série Terre: la puissance d’une planète.

Première diffusion : 11 décembre 2007

S1 E5 • Rare Earth

Geography series with Dr Iain Stewart. Our planet is unique within the solar system. Four-and-a-half billion years ago it had a twin named Theia which was absorbed into the Earth, increasing its gravity and allowing it to form an atmosphere. Iain travels to Meteor Crater in Arizona to explore the atmosphere's role in protecting us from bombardment by meteorites. Life on earth only prospers because it is provided with right amount of heat from the sun.

Première diffusion : 18 décembre 2007

S1 E5 • Terre rare

Une conjonction de facteurs exceptionnellement favorable a permis la formation de la Terre et l’émergence de la vie. Aujourd’hui, l’activité humaine a une telle influence sur la planète que certains scientifiques parlent d’une nouvelle ère: “l'anthropocène”, l'ère des humains. La planète y survivra-t-elle? C'est la question que pose le dernier épisode de la série Terre: la puissance d'une planète.

Première diffusion : 18 décembre 2007