S1 E1 • L'heure des choix

James Bell, un génie milliardaire spécialisé dans la haute technologie, embauche le docteur Walter Wallace, un chirurgien audacieux, pour contribuer au succès de Bunker Hill, un hôpital d'avant-garde qui devrait révolutionner le monde de la santé. Wallace s'interroge sur les réelles motivations de Bell...

Première diffusion : 27 octobre 2016

S1 E2 • La vie ne tient qu'à un fil

Lorsque les jambes d'un jeune garçon sont écrasées par une voiture, Malik veut tenter une nouvelle procédure révolutionnaire qui utilise de la soie d'araignée pour sauver ses membres. Zoe, elle, préconise l'amputation. De leur côté, James, Walter et Talaikha prennent en charge une jeune femme qui a besoin d'une greffe de foie.

Première diffusion : 3 novembre 2016

S1 E3 • Souvenirs, souvenirs

L'équipe tente de reconstruire le cerveau d'un officier de police, qui a perdu la mémoire après avoir été victime d'un accident de voiture.

Première diffusion : 10 novembre 2016

S1 E4 • Des robots et des hommes

L'ancienne professeure de James souffre d'un cancer. James tente de l'opérer en se servant d'un robot, ce que Walter ne cautionne pas. Par ailleurs, un vétéran devenu aveugle au combat et rongé par la culpabilité refuse le traitement de haute technologie qui pourrait lui rendre la vue.

Première diffusion : 17 novembre 2016

S1 E5 • Le feu et la glace

James persuade un joueur de hockey, qui souffre de nombreuses blessures de la colonne vertébrale, de subir une intervention chirurgicale risquée, mais qui pourrait lui permettre de remarcher.

Première diffusion : 24 novembre 2016

S1 E6 • En apesanteur

Les chirurgiens de Bunker Hill essaient de perfectionner une méthode révolutionnaire de chirurgie à distance. C'est à ce moment qu'un astronaute présent sur la Station spatiale internationale, l'I.S.S., a besoin d'une intervention urgente. Toute l'équipe se mobilise.

Première diffusion : 1 décembre 2016

S1 E7 • Noël à Bunker Hill

Lorsqu'une jeune patiente atteinte de leucémie arrive à Bunker Hill dans l'attente d'un miracle, James espère qu'un nouveau traitement à base de lymphocyte T sauvera sa vie. Malik et Zoe ont un premier rendez-vous juste au moment où James confesse ses sentiments pour Zoe.

Première diffusion : 8 décembre 2016

S1 E8 • Le tour du monde en huit reins

James et les chirurgiens de Bunker Hill tentent de garder leur calme : il s'agit de suivre seize opérations de transplantations, avec des donneurs et des patients du monde entier.

Première diffusion : 15 décembre 2016

S1 E9 • Science vs religion

Un jeune homme arrive à Bunker Hill à la recherche d'un traitement pour une forme de sida qui résiste aux médicaments. La fille du docteur Wallace emmène un ami malade à Bunker Hill. James discute de ses sentiments avec Zoe.

S1 E10 • Paralysie

Une femme arrive avec une maladie mystérieuse du poumon. D'autres cas sont repérés dans sa région. James pense que la contamination pourrait provenir de l'usine de puces électroniques de son héros, Douglas Prescott. Walter et Zoe cherchent pourquoi un jeune homme ne peut pas marcher.

Première diffusion : 5 janvier 2017

S1 E11 • Une tentative risquée

James et Zoe tentent d'aider une jeune fille en employant des traitements radicaux. La maladie de Louis Keating s'aggrave. James essaie un traitement expérimental pour le sauver.

Première diffusion : 12 janvier 2017

S1 E12 • Savoir faire face

Talaikha et Malik traitent Georgia Ray, une des plus grandes pop stars mondiales, atteinte d'un cancer du larynx. Lorsqu'ils découvrent que la maladie est plus étendue que prévu, ils doivent l'intuber, car ses cordes vocales sont menacées.

Première diffusion : 19 janvier 2017

S1 E13 • Tenir sa promesse

Angie a besoin de l'aide de Scott lorsque sa mère refuse d'être soignée par une thérapie qui fait appel à la nanotechnologie. Walter, Malik et Zoe tentent une biostase pour sauver la vie d'un graffeur. Juliana découvre que James a traité Louis Keating avec un médicament non autorisé.

Première diffusion : 26 janvier 2017