S1 E1 • Épisode 1

Sylvester est déterminé à fermer son entreprise et à se retirer dans le sud de la France, mais une lettre inattendue de sa petite-fille bouleverse ses projets.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E2 • Épisode 2

Viola se remet d'une opération tandis que Sylvester emménage avec sa petite-fille. Iza a du mal à annoncer un grand événement à Darek et Marek.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E3 • Épisode 3

Un accident minier secoue la ville et piège Marek et Darek sous terre. Viola apprend qu'Iza est enceinte et que Sylvester est une drag queen.

Première diffusion : 23 juin 2022

S1 E4 • Épisode 4

Viola, Sylwester et Corentin organisent un concert caritatif pour les familles des mineurs. Iza parvient à faire son deuil et renoue avec Darek.

Première diffusion : 23 juin 2022