S1 E1 • Episode 01

Quentin échappe à ses ennemis écossais et, grâce à l'aide d'un ami moine, il quitte l’Écosse pour la France. Il y rencontre le mystérieux Maître Pierre (qui est en réalité le roi de France) lequel lui donne une médaille. Sur le lieu de pendaison d'un bohémien, Quentin rencontre Bertrand. Contre l'avis de Bertrand, il détache le pendu. Il est alors arrêté par les hommes de Tristan l'Hermite. Quentin et Bertrand se battent contre eux, mais ils ont le dessous et le jeune Écossais est condamné à être pendu. Pendant ce temps, à la cour de Bourgogne, Charles le Téméraire présente à Isabelle de Croye celui qu'il lui destine, Campo Basso. À sa vue, elle refuse de l'épouser et s'enfuit ; elle trouve refuge en France.

Première diffusion : 27 avril 1971

S1 E2 • Episode 02

Sauvé in extremis de la pendaison par son oncle Lesly et ses archers écossais, Quentin les invite à l'auberge des Trois Lys où s'est réfugiée Isabelle. Pendant la fête écossaise, il se rend compte que le duc d'Orléans cherche à faire enlever Isabelle. Avec l'aide de Bertrand, ils réussissent à les en empêcher, mais provoquent une bagarre et sont menés devant le roi pour être jugés.

S1 E3 • Episode 03

Louis XI charge Quentin d'escorter Isabelle jusqu'à Liège pour la placer sous la protection du Prince-Évêque, en territoire neutre. En réalité, il s'agit d'un piège car le roi veut livrer Isabelle et son domaine à Guillaume de la Marck en échange de l'aide de ce dernier contre Charles le Téméraire. Le convoi est composé de Quentin et son valet Bertrand, des comtesses de Croye et de Marion, espionne du roi déguisée en suivante.

S1 E4 • Episode 04

Escortant les comtesses de Croye, Quentin et Bertrand déjouent les embûches mais lors d'un arrêt à un couvent, ils comprennent que leur guide Heyradin est de mèche avec Guillaume de la Marck et avec le roi de France.

S1 E5 • Episode 05

Arrivés dans la ville de Liège, les comtesses sont mises sous la protection du Prince-Évêque. Dans une auberge, des bourgeois croient que Quentin et Bertrand sont les envoyés du roi de France.

S1 E6 • Episode 06

Quentin ayant réussi à libérer Isabelle, tous deux fuient Liège et regagnent la France où ils sont séparés.

S1 E7 • Episode 07

Louis XI ayant été fait prisonnier par son cousin, le duc de Bourgogne se retrouve en mauvaise posture. Son procès est ouvert et Quentin et ses compagnons de voyage sont appelés à témoigner.

S1 E8 • Épisode 8

S1 E9 • Épisode 9

S1 E10 • Épisode 10

S1 E11 • Épisode 11

S1 E12 • Épisode 12

S1 E13 • Épisode 13