S1 E1 • Le poing du colosse

Teens Ky, Maya and Boomer track down an ancient artifact in the South Pacific about the trio's attempts to locate powerful alien energy in order to save the world. In the b-story, Boomer gets a big pimple on his forehead, causing one of the residents to mistake him for a three-eyed god.

Première diffusion : 16 juillet 2011

S1 E2 • Malèfique Maya

When Maya is hit with an attack called “Lokar’s Shadow,” she finds herself drawn to the side of evil. In the b-story, Mookee gets a long beard after being nervous about Maya being bad.

Première diffusion : 16 juillet 2011

S1 E3 • Le journal de Connor Stax

Ky and the gang try to find a diary that was written by Ky's Dad.

Première diffusion : 30 juillet 2011

S1 E4 • La pierre cataclysmique

Ky and the gang try to destroy the cataclysm stone before all of the kairu energy in the universe is sucked in.

Première diffusion : 6 août 2011

S1 E5 • La vallée du Banyan

Première diffusion : 6 août 2011

S1 E6 • Le gardien des âmes

Première diffusion : 30 juillet 2011

S1 E7 • Insaisissable Kairu

Première diffusion : 13 août 2011

S1 E8 • Le masque de feu

Première diffusion : 27 août 2011

S1 E9 • Le récif de Neptune

Première diffusion : 3 septembre 2011

S1 E10 • Le calice

Première diffusion : 24 septembre 2011

S1 E11 • Le Kairu noir

Première diffusion : 10 septembre 2011

S1 E12 • Le tournoi des champions

Première diffusion : 1 octobre 2011

S1 E13 • Duel Kairu

Première diffusion : 8 octobre 2011

S1 E14 • Les Battacor attaquent

Première diffusion : 16 octobre 2011

S1 E15 • La ferme de Boomer

Première diffusion : 22 octobre 2011

S1 E16 • Le vaisseau Kairu

Première diffusion : 5 novembre 2011

S1 E17 • Le retour de Connor Stax

Première diffusion : 12 novembre 2011

S1 E18 • L'île Kairu

Première diffusion : 26 novembre 2011

S1 E19 • Visions

Première diffusion : 10 décembre 2011

S1 E20 • Le Redakai

Première diffusion : 7 janvier 2012

S1 E21 • Le gant de fer

Première diffusion : 14 janvier 2012

S1 E22 • Le cadeau de Boddai

Première diffusion : 21 janvier 2012

S1 E23 • Le nouveau guerrier

Première diffusion : 28 janvier 2012

S1 E24 • L'équipe de choc

Première diffusion : 4 février 2012

S1 E25 • Le choc des combattants (1)

Première diffusion : 11 février 2012

S1 E26 • Le choc des combattants (2)

Première diffusion : 18 février 2012