S1 E1 • La fille aux oreilles de chat qui rencontra une épée

A sentient sword. A powerless girl. The adventure of a lifetime begins when Fran, an enslaved cat-girl, stumbles upon a living blade in her darkest hour. Source: HIDIVE

Première diffusion : 28 septembre 2022

S1 E2 • L'examinateur impitoyable de la guilde des aventuriers

To become a full-fledged adventurer, Fran must pass an intimidating test. But even if she passes, will other adventurers give a lowly cat-girl a chance to fit in? Source: HIDIVE

Première diffusion : 5 octobre 2022

S1 E3 • Un mage-forgeron suspect

New gear, fancy digs, yummy food — Fran is in heaven. The only thing that could make this better is a fun guild mission! But dangers lurk in the shadows, waiting to strike… Source: HIDIVE

Première diffusion : 12 octobre 2022

S1 E4 • L'invasion gobeline, toute une affaire

Growth and responsibility go hand in hand. After her recent exploits, Fran is offered an unusual job that will her test all her hard-won new abilities. Source: HIDIVE

Première diffusion : 19 octobre 2022

S1 E5 • Des débuts fracassants

Propelled by promises of curry, Fran rushes in with Teacher at her side… but their target, the Dungeon Master, does not wait for them alone. Source: HIDIVE

Première diffusion : 26 octobre 2022

S1 E6 • Un archidémon tricheur

Fran and Teacher face off against their toughest adversary yet, but it’s not just their lives on the line. The fate of everyone in Alessa rests on their shoulders. Source: HIDIVE

Première diffusion : 2 novembre 2022

S1 E7 • Le lieutenant des chevaliers est un sale type

Monsters aren’t the only adversaries waiting to challenge Fran, but defeating slimy nobles at their own game will take a specialized approach — and a certain new skill. Source: HIDIVE

Première diffusion : 9 novembre 2022

S1 E8 • Nos ennemis jurés les Chats Bleus

Which foe presents the tougher challenge: the mortal enemy of the Black Cats, or the fear of what that enemy represents? Fran will overcome them all in her quest for justice. Source: HIDIVE

Première diffusion : 16 novembre 2022

S1 E9 • L'aventurière de rang A est monstrueuse

Fran sets out with a party to tackle the Spider's Nest, but one party member isn't convinced she deserves her rank. A friendly duel will set the record straight. Source: HIDIVE

Première diffusion : 23 novembre 2022

S1 E10 • Le piège déloyal des araignées

The party ventures into the Spider’s Web dungeon… But are they the hunters or the prey? Source: HIDIVE

Première diffusion : 30 novembre 2022

S1 E11 • Comment j'ai invoqué un loup mythique

When Fran and Teacher are separated, Teacher is faced with a decision that could destroy him — but desperate times call for desperate measures. Source: HIDIVE

Première diffusion : 7 décembre 2022

S1 E12 • Le voyage palpitant de Fran

It’s a race against time as Fran and Teacher rush to the aid of the adventuring party. In the aftermath, Amanda reflects on an unexpected connection she has to Fran. Source: HIDIVE

Première diffusion : 14 décembre 2022