S1 E1 • Bienvenue à New Raccoon City

Lors d'une mission de recherche, Jade croise la route d'une bande de charognards. Des années plus tôt, Jade et Billie essaient de repartir à zéro à New Raccoon City.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E2 • Le diable

Pour feinter Umbrella, Jade cherche de l'aide auprès d'une source improbable. Tandis qu'Albert tente de couvrir ses filles, Billie présente des symptômes troublants.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E3 • La lumière

Jade entreprend de guider un petit groupe de survivants dans le tunnel, mais la terreur est au rendez-vous. Albert avertit Umbrella des affreux effets secondaires de Joie.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E4 • La transformation

Jade et Baxter se retrouvent à la merci du chef psychopathe de la Confrérie. Les ados Jade et Billie reçoivent des nouvelles angoissantes concernant leur père.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E5 • Les vidéos

Sous la supervision technique de Simon, Jade et Billie piratent l'ordinateur portable de leur père. Un message glaçant les conduit à une découverte cauchemardesque.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E6 • C'était une petite fille

Après des retrouvailles bouleversantes, Jade revient auprès de sa famille. Plus tard, elle fait avec Amrita une expérience à l'impact encore incommensurable.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E7 • Le parasite

Sous le choc d'une perte dévastatrice, Jade réfléchit à ce qu'elle va faire. Des années plus tôt, Jade et Billie apprennent que leur père cache un énorme secret.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E8 • Les révélations

Tandis que l'étau d'Umbrella se resserre, Jade préconise l'utilisation d'une arme monstrueuse. Adolescente, Jade enrôle Simon dans une mission fatidique au QG d'Umbrella.

Première diffusion : 14 juillet 2022