S3 E1 • Un meurtre qui refait surface

Un soi-disant accident qui a coûté la vie à un jeune surfeur en 1964, a des répercussions aujourd'hui.

Première diffusion : 1 octobre 1985

S3 E2 • Trente-six heures jusqu’à l'aube

Le Lieutenant Quinlan et ses supérieurs engagent l'agence Riptide pour aller chercher une femme, prête à témoigner contre son mari véreux. Tout va bien jusqu'à ce que Nick et la femme soient pris en embuscade, alors que Buzz et Cody sont en train de faire diversion. Avec Mimi touché par des balles, les deux sont obligés d'atterrir au milieu d'un spot de montagne désert, attendant leur sauvetage ou leur disparition.

Première diffusion : 22 octobre 1985

S3 E3 • Échec à l'ordinateur

Quand quelqu'un utilise des ordinateurs pour détruire la réputation d'un membre du Congrès avec des idées controversées, nos enquêteurs privés décident d'aider en mettant Boz dans une guerre informatique avec cet adversaire inconnu.

Première diffusion : 29 octobre 1985

S3 E4 • Les Chaussettes écossaises

Suite à l'avis de leur agent d'assurance dont la caution de l'agence a été annulée, une société de sécurité de haut niveau propose d'acheter l'agence de détectives Riptide.

Première diffusion : 5 novembre 1985

S3 E5 • La vitamine qui extermine

Une journaliste qui n'a que six mois à vivre engage l'agence Riptide pour savoir qui l'a tuée.

Première diffusion : 12 novembre 1985

S3 E6 • Question piège

Murray a participé à un jeu télévisé, 'Brain Basher'. Son ancien partenaire de laboratoire de chimie de l'école secondaire Pittman vient à lui, demandant de l'aide avec des plans pour une voiture solaire, mais le besoin d'aide va beaucoup plus loin.

Première diffusion : 19 novembre 1985

S3 E7 • Robin des Bois

Quand un type qui prétend être Robin des Bois vole presque tout le monde dans le port du roi, il prend accidentellement des plaques à graver pour un stratagème de contrefaçon que les contrefacteurs veulent récupérer à tout prix.

Première diffusion : 3 décembre 1985

S3 E8 • Vol au-dessus d'un nid de requins

Nick réapparaît avec un vieil ami qu'il n'a pas vu ou entendu depuis cinq ans. Cela devient de plus en plus important pour l'équipe une fois qu'ils découvrent qu'il est à la fois suicidaire et profondément impliqué dans une opération de contrebande.

Première diffusion : 10 décembre 1985

S3 E9 • Permission exceptionnelle

Nick passe son Noël à organiser les funérailles d'un soldat mort. Mais quand le mauvais corps est expédié, lui et l'équipe découvrent rapidement les circonstances sombres derrière sa mort.

Première diffusion : 17 décembre 1985

S3 E10 • Meurtre au féminin

Quelqu'un à King Harbour tue de jeunes femmes blondes, et le dernier client de l'agence Riptide a une idée de qui il pourrait bien s'agir.

Première diffusion : 7 janvier 1986

S3 E11 • La Peur du feu

Les choses s'améliorent pour Nick quand il est nommé bénéficiaire d'une grande propriété. Mais bientôt l'équipe se rend compte que l'argent peut avoir un coût.

Première diffusion : 14 janvier 1986

S3 E12 • La Fiancée du mafioso

Quand un millionnaire embauche l'équipe pour trouver sa future épouse, ils trouvent plus que ce qu'ils ont négocié.

Première diffusion : 21 janvier 1986

S3 E13 • Un coda pour Cody

Alors que dans un salon à l'écoute d'un chanteur d'Hawaï, quelques choses interrompent le spectacle en essayant de tuer l'hôte, l'équipe s'implique bientôt dans cette affaire.

Première diffusion : 11 février 1986

S3 E14 • Clins d'œil (1)

Quand ils vont chercher leurs affaires au pressing, les gars sentent que quelque chose bouleverse Lucy. Son cousin, attendu pour son mariage, n'est pas arrivé; seul son bagage semble avoir fait le vol de correspondance. Le trio propose d'aller à San Francisco pour le retrouver.

Première diffusion : 25 février 1986

S3 E15 • Clins d'œil (2)

Arrivé à San Francisco, le trio de détective enquête pour essayer de retrouver le cousin de Lucy

Première diffusion : 25 février 1986

S3 E16 • Le Pirate et la Princesse

L'équipage de Riptide se réunit avec Angelo et Giovanna Guirilini dans le but d'essayer de retrouver le trésor perdu du capitaine William Tyson.

Première diffusion : 7 mars 1986

S3 E17 • Une balle peut en cacher une autre

Une équipe de baseball professionnelle a un problème de drogue, alors Nick et Cody se font passer pour des joueurs, Murray prétend être un commentateur.

Première diffusion : 14 mars 1986

S3 E18 • Shakespeare inspiré

Une série de meurtres est liée à la recherche d'un manuscrit de Shakespeare non découvert et l'agence Riptide fait malheureusement équipe avec l'agent du FBI, Gloria, pour le trouver.

Première diffusion : 21 mars 1986

S3 E19 • Le Concours

Quand un article dans un magazine loue Nick pour "son" agence, les gars prennent chacun un cas pour voir lequel est le meilleur détective. Pendant ce temps, le petit ami jaloux de l'auteur est à la recherche de Nick.

Première diffusion : 4 avril 1986

S3 E20 • Accident de parcours

À l'approche du mariage du lieutenant, les gars travaillent sur des grèves près de chez eux et peuvent remettre en question tout ce qu'elle sait.

Première diffusion : 11 avril 1986

S3 E21 • Quand la télé s’en mêle

L'agence de détectives Riptide est embauché en tant que consultant pour une nouvelle émission de télévision de détective. Les acteurs principaux suivent les gars pendant une semaine tout en enquêtant sur un cas réel.

Première diffusion : 18 avril 1986

S3 E22 • La Mort en liste

Pendant un échange de tirs, l'un des gars est abattu et les autres s'occupent des répercussions de ce qui doit être fait.

Première diffusion : 22 avril 1986