S1 E1 • Pilot

Rob meets his new wife's large Mexican-American family for the first time and notices he doesn't quite fit in.

Première diffusion : 12 janvier 2012

S1 E2 • Second Wedding

Première diffusion : 19 janvier 2012

S1 E3 • The Pillow

Rob and Maggie have a disagreement.

Première diffusion : 26 janvier 2012

S1 E4 • Family Secrets

Rob becomes obsessed with finding out about Maggie's past, even enlisting Hector to help him snoop around. Meanwhile, Rosa and Fernando stop speaking to each other after their biggest fight gets brought up.

Première diffusion : 2 février 2012

S1 E5 • Rob Learns Spanish

Rob asks Hector to teach him Spanish - in secret - so he can understand what Maggie's family is saying about him. Meanwhile, Fernando pretends to be on a diet for Rosa.

Première diffusion : 9 février 2012

S1 E6 • The Baby Bug

Maggie tries to get Rob to want kids.

Première diffusion : 16 février 2012

S1 E7 • Romantic Weekend

A romantic weekend is disrupted.

Première diffusion : 23 février 2012

S1 E8 • Dad Comes to Visit

Rob's father comes to visit.

Première diffusion : 1 mars 2012