33 épisodes
(6 h 03 min)
S2 E1 • Quel farceur ce Rudy !
A plusieurs reprises, Rudy s'amuse à faire croire que quelqu'un est en danger alors que c'est faux. Mais un jour, ses plaisanteries mettent réellement en danger Whooper qui ne peut s'en sortir sans l'aide de l'équipe de secours...
Première diffusion : 26 décembre 2011
S2 E2 • Une belle leçon pour monsieur Dupneu
Monsieur Dupneu ne veut pas prêter ses outils à Cracra ni lui donner un vieux pneu qu'il allait jeter. Il refuse également que des travaux soient entrepris près de chez lui car le bruit le dérange. Mais, un jour, il se retrouve coincé sur son toit et ne peut plus redescendre.
Première diffusion : 27 décembre 2011
S2 E3 • Des acrobaties dangereuses
Les habitants de Vroom Ville sont éblouis devant la qualité du spectacle proposé par le cirque. Julie crée un monocycle et s'entraine jusqu'à la chute. Taco et Cracra inventent des numéros de plus en plus difficiles jusqu'au jour où Cracra se retrouve propulsé au sommet d'un toit dont il ne peut pas redescendre.
Première diffusion : 2 janvier 2012
S2 E4 • Bulldo n'a pas l'esprit d'équipe
Première diffusion : 3 janvier 2012
S2 E5 • Le cadeau d'anniversaire
Première diffusion : 9 janvier 2012
S2 E6 • Qui est qui ?
Première diffusion : 10 janvier 2012
S2 E7 • Un artiste est né !
Pelleto est triste de ne pas pouvoir être compris par ses amis lors d'un jeu de devinettes. Il s'isole et se retrouve coincé dans une grotte. Inquiet, Max part à sa recherche...
Première diffusion : 16 janvier 2012
S2 E8 • Un ami pour la vie
Tounet et Titan s'aident mutuellement...
Première diffusion : 17 janvier 2012
S2 E9 • Attention aux abeilles !
Première diffusion : 23 janvier 2012
S2 E10 • La compétition d'athlétisme
Une compétition d'athlétisme est organisée à Vroom Ville. Max est bien décidé à participer au concours comme tous ses amis...
Première diffusion : 24 janvier 2012
S2 E11 • La vallée de la chouette
Première diffusion : 30 janvier 2012
S2 E12 • Un trésor à partager
Première diffusion : 31 janvier 2012
S2 E13 • Sauvons Min Min !
Marine a un nouvel ami : le dauphin Min Min. Toute l'équipe de secours a hâte de faire sa connaissance. Mais l'animal est difficile à approcher...
Première diffusion : 6 février 2012
S2 E14 • Loin des yeux
Première diffusion : 7 février 2012
S2 E15 • Trop c'est trop !
Le trieur de déchets est tombé en panne. Les ordures s'amoncellent. Tounet est débordé...
Première diffusion : 13 février 2012
S2 E16 • Le super ballon d'or
Première diffusion : 14 février 2012
S2 E17 • La boule à neige
Première diffusion : 16 avril 2012
S2 E18 • La sortie en forêt
Première diffusion : 17 avril 2012
S2 E19 • Pour l'amour d'une fleur
Première diffusion : 23 avril 2012
S2 E20 • De toutes les couleurs
Première diffusion : 24 avril 2012
S2 E21 • La médaille du courage
Première diffusion : 30 avril 2012
S2 E22 • Un malentendu
Première diffusion : 1 mai 2012
S2 E23 • Une tache de trop
Première diffusion : 7 mai 2012
S2 E24 • La lettre bleue
Première diffusion : 8 mai 2012
S2 E25 • Chantons tous en choeur
Première diffusion : 14 mai 2012
S2 E26 • Continuons tous en choeur
Première diffusion : 15 mai 2012
S2 E36 • Les gâteaux de la chance
S2 E39 • Dangers dans la forêt
S2 E43 • Miracle chez Tracky !
S2 E45 • Sacré Campy !
S2 E47 • Merci Roy
S2 E48 • Le tour de magie de Cracra
S2 E49 • Bulldo apprend à aider ses amis
