S1 E1 • L'équipe de secours de Vroom Ville !

Tanguy, chauffeur de poids lourd, cogne son camion à une borne d'amarrage en allant déposer son chargement au port. Il reprend la route sans se rendre compte que ses freins ne répondent plus. L'équipe de secours, prévenue par Taco, tente de l'intercepter...

Première diffusion : 28 février 2011

S1 E2 • Les mésaventures de Totobus

Totobus dépose ses petits passagers le jour de leur entrée à l'école primaire. Pour immortaliser cette journée, il leur offre des ballons...

Première diffusion : 1 mars 2011

S1 E3 • Un problème en béton !

Monsieur Maçon appelle Julie en urgence : il y a une fuite d'eau dans les canalisations de Vroom Ville...

Première diffusion : 7 mars 2011

S1 E4 • Un nouvel ami

En triant les ordures, Tounet trouve un petit chat. Tous les membres de l'équipe de secours se mobilisent pour chercher son maître dans la ville...

Première diffusion : 8 mars 2011

S1 E5 • Allez Cracra, au contrôle !

Première diffusion : 14 mars 2011

S1 E6 • Une belle frayeur

Taco raconte à Tounet et Cracra qu'il a vu un fantôme dans la forêt la nuit précédente. Rudy, Benji et Mini entendent son histoire. La nuit tombée, les trois amis se retrouvent dans les bois...

Première diffusion : 15 mars 2011

S1 E7 • Totobus le risque tout

Totobus est en retard pour chercher les enfants. Il prend alors un raccourci. Un excès de vitesse et c'est l'accident...

Première diffusion : 21 mars 2011

S1 E8 • A la recherche d'un trésor

Le journal local parle de Pelleto : il a trouvé un pneu vieux de 100 ans devant chez monsieur Moustache. Bulldo est jaloux et voudrait, lui aussi, faire une belle découverte...

Première diffusion : 22 mars 2011

S1 E9 • Une leçon de confiance

Monsieur Walter appelle Julie en urgence. Il vient de découvrir que quelqu'un lui a volé des pneus. Poli mène l'enquête...

Première diffusion : 28 mars 2011

S1 E10 • L'anniversaire surprise d'Héli

Héli est tout content de fêter son anniversaire. Il s'attend à une belle surprise de la part de ses amis, mais ceux-ci ont complètement oublié l'événement...

Première diffusion : 29 mars 2011

S1 E11 • Tout doux, Tounet !

Première diffusion : 4 avril 2011

S1 E12 • Micky est en colère

Première diffusion : 5 avril 2011

S1 E13 • Le caprice de Mini

Mini n'aime pas le nouveau pneu que son grand-père lui a acheté. Fâchée, elle part avec ses amis. Son grand-père finit par lui offrir celui qu'elle voulait, mais, en route, il a un accident...

Première diffusion : 11 avril 2011

S1 E14 • Tout le monde peut faire des erreurs

Posti perd un colis qu'il devait livrer à monsieur Maçon. En souhaitant le retrouver, il dévale un escalier et se retrouve suspendu dans le vide...

Première diffusion : 12 avril 2011

S1 E15 • Le concours de vantardise

Première diffusion : 6 juin 2011

S1 E16 • La promesse de Totobus

En montant dans le bus, Annie perd son doudou. Lorsqu'elle s'en rend compte, elle est désespérée car elle ne peut s'endormir sans son objet fétiche. Totobus promet de le retrouver...

Première diffusion : 7 juin 2011

S1 E17 • Un petit service, Tounet !

The energy in Broom's town runs out. Although everyone should conserve energy until solar energy is recharged, nobody cares. After all, all the light in Broom's town is out and all the cars stop as they use up the energy.

Première diffusion : 13 juin 2011

S1 E18 • Un drôle de record

Première diffusion : 14 juin 2011

S1 E19 • Les arbres de l'amitié

Les arbres de l'amitié sont en fleurs. Il n'empêche que Posti et Taco se disputent...

Première diffusion : 20 juin 2011

S1 E20 • L'aide-mémoire

Première diffusion : 21 juin 2011

S1 E21 • Jeu de cache-cache

Première diffusion : 27 juin 2011

S1 E22 • Le héros de Benji

Première diffusion : 28 juin 2011

S1 E23 • Halte au gaspillage !

Première diffusion : 4 juillet 2011

S1 E24 • Choisis ton camp !

Posti et Taco jouent au ballon. Soudain, un différend les oppose...

Première diffusion : 5 juillet 2011

S1 E25 • Attention au surmenage !

Héli est immobilisé et attend des pièces de rechange. De son côté, Tanguy, très fatigué, doit néanmoins livrer un container au port. En repartant, il fait une mauvaise manoeuvre. L'équipe de secours est appelée en renfort...

Première diffusion : 11 juillet 2011

S1 E26 • Un nouvel habitant à Vroom Ville

Première diffusion : 12 juillet 2011

S1 E27 • Quel Farceur ce rudy !

S1 E28 • Une belle leçon pour M. Dupneu

S1 E29 • Des acrobaties dangereuse

S1 E30 • Bulldo n'a pas l'esprit d'équipe

S1 E31 • Le cadeau d'anniversaire

S1 E32 • Qui est qui ?

S1 E33 • Un artist est né

S1 E34 • Un ami pour la vie

S1 E35 • Attention aux abeilles

S1 E36 • La compétition

S1 E37 • La vallée de la chouette

S1 E38 • Un trésor à partager

S1 E39 • Sauvons MinMin

S1 E40 • Loin des yeux

S1 E41 • Trop c'est trop !

S1 E42 • Le super ballon d'or

S1 E43 • La boule à neige

S1 E44 • La sortie en forêt

S1 E45 • Pour l'amour d'une fleur

S1 E46 • De toutes les couleurs

S1 E47 • La médaille du courage

S1 E48 • Un malentendu

S1 E49 • Une tache de trop

S1 E50 • La lettre bleue