S3 E1 • The White Guy

Grace is still missing. Ethan heads to Chicago to investigate notorious attorney Marty Stein. DEA Agent Harper Deakins' investigation into one of Chicago's deadliest gangs takes a turn when a routine stakeout goes wrong.

Première diffusion : 24 juin 2015

S3 E2 • The Chandelier Man

Grace works to escape. Ethan reconnects with his father. Escalating gang warfare spills into the suburbs. Ethan investigates Marty's leak at a party, where he meets Marlon Dinard, who is not what he seems.

Première diffusion : 1 juillet 2015

S3 E3 • Justice

Grace heads to Chicago to work with Ethan. Marlon appears on Harper's DEA radar. Harper's CI, Lobo, is made. Ethan finds Marty's leak.

Première diffusion : 8 juillet 2015

S3 E4 • Dirty Laundry

Lobo's death hits Harper hard. Ethan confesses to Marty why he's really in Chicago. Talia causes problems for Marlon. Grace and Ethan spy on Marty and the General, hoping for leverage. Grace follows a dangerous lead.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S3 E5 • The Fountain

Talia is arrested, which causes a headache for Marty; Harper uncovers another clue in Hutchings' death; and Ethan searches for Grace and tries to rescue his father before it's too late.

Première diffusion : 22 juillet 2015

S3 E6 • Lights Out

Ethan and George work on their relationship while hiding from Roberts; Marlon strives to regain control following Cups' death; Talia tries a fresh start; and Harper follows the money trail, which leads her to Marlon.

Première diffusion : 29 juillet 2015

S3 E7 • Mea Culpa

Patrick investigates who shot at Harper, while she tries to trap Marlon. When this fails, she tries to flip Talia. Ethan turns himself in, but has an exit strategy in play. Harper's relationship comes undone.

Première diffusion : 5 août 2015

S3 E8 • Oysters But No Pearls

Ethan rots in prison. Roberts is arrested. Marty and the General have a sparring match over dinner. Harper leaves Jack and stays with Patrick, leading her to a few revelations. Talia plans her next move after a fight with Marlon.

Première diffusion : 12 août 2015

S3 E9 • Chicagoland

Marty refuses to help Marlon, whose business is in jeopardy; Harper questions Patrick; Ethan decides what's next now that he's free; and Talia sets up Marlon.

Première diffusion : 19 août 2015

S3 E10 • Beyond Judgement

Harper keeps Patrick contained. Marlon is arrested for Talia's murder, with Marty coming to his defense. Ethan strikes a new deal with Marty, who learns Marlon betrayed him. Harper breaks the Hutchings' murder case wide open.

Première diffusion : 26 août 2015

S3 E17 • The Wheelbarrow

Harper and Lowry interrogate Russian mobsters hoping to find Mia, but find clues about Patrick instead. Ethan and Jen conduct their own investigation into Mia's kidnapping. Marlon attempts to hide his bullet wound from Zipporah.

Première diffusion : 4 mai 2016

S3 E18 • Close to Heaven

Ethan discovers Tilda's plan to kill him, but gets the upper hand, interrogates her, and learns the truth. Marty forces a captured Mia to use the flash drive. Harper deals with the aftermath of the task force being shot up.

Première diffusion : 11 mai 2016

S3 E19 • How to Treat Us

Ethan, Marty, and Mia scramble to get enough money to keep the Russian mob off their back. Harper and Patrick's investigation leads them to Tilda's dead body and Marty. Marlon fights for his relationship with Zipporah.

Première diffusion : 18 mai 2016

S3 E20 • A Piece of Wood

Harper finds out Mia's true identity and tries to leverage this to make her turn on Marty. Ethan must decide if he trusts Mia or Marty while the three pull a heist together. Marlon turns back to his old gang lifestyle.

Première diffusion : 25 mai 2016