S4 E1 • Pretend Friend / Beddy Day for Daddy / Chunk Squarey

Pretend Friend - Zowie has fun with an imaginary friend who may not be so pretend after all. Beddy Day for Daddy - Percy Polie comes down with a cold, and Mrs. Polie recruits Zowie to make sure that her husband stays in bed until he recovers. Chunk Squarey - Polieville is caught up in ""The Twirl"", a sing 'n' dance sensation pioneered by Chunk Squarey, who is, like Billy, from Cuby.

Première diffusion : 28 juin 2002

S4 E2 • We Scream for Ice Cream / Pomps Up / Anchor Away

Première diffusion : 1 juillet 2002

S4 E4 • Bubble Trouble / Calling All Space Boys / Binky Break

Première diffusion : 21 juillet 2002

S4 E7 • Treasure of the Rolie Polie Madre / Lost and Found / Zowie's Petals

Première diffusion : 15 août 2002

S4 E8 • Day for Night / Zowie Cycle / Mighty Olie

Première diffusion : 17 août 2002

S4 E9 • Space Telly / Ultra Good Space Heroes / It's a Roundi-ful Life

Première diffusion : 20 août 2002

S4 E13 • Song of the Blue Fish / Lady Bug Lady Bug Fly Away Home / Bevel Beddie Bye

Première diffusion : 1 septembre 2002