S1 E1 • Rainbow Palette

Kenji, le mentor d'Hana, lui organise un dîner d'anniversaire spécial, mais une tragédie survient. La présentation de Sosuke capote quand quelqu'un le touche.

S1 E2 • Truffles Yuzu

Lorsque le fournisseur de yuzu de la boutique leur coupe les vivres, Sosuke entraîne Hana, réticente, dans un road trip pour arranger les choses — et demande à Hiro de conduire.

S1 E3 • Wasabi en Soie

S1 E4 • Bonbon sakura

Juste avant le rendez-vous tant attendu d'Hana avec Hiro, Sosuke la supplie de l'aider à négocier avec un fournisseur coriace. Va-t-elle encore devoir sacrifier ses rêves ?

Première diffusion : 16 octobre 2025

S1 E5 • Spécial orangette

Souhaitant recréer une saveur d'il y a 30 ans, l'équipe renoue avec une ancienne chocolatière tandis que Sosuke découvre un lien inattendu avec son passé.

Première diffusion : 16 octobre 2025

S1 E6 • Confiserie en deux façons

En quête d’inspiration, l’équipe du Sauveur se rend à Nagano. Hana et Sosuke tentent d’apprivoiser leurs sentiments, tandis que Hiro les accompagne dans l’espoir d’y croiser Irène.

Première diffusion : 16 octobre 2025

S1 E7 • Pur Kenji

Alors que le sort du Sauveur dépend d'un concours, l'équipe a du mal à recréer son produit phare. Hana offre son aide, au risque de dévoiler son secret.

Première diffusion : 16 octobre 2025

S1 E8 • Chocolat du Bonheur

Première diffusion : 16 octobre 2025