S1 E1 • Ralphie

Les choses vont horriblement de travers quand une baby-sitter arrive dans la chambre 104 d'un motel américain. Elle a en charge un garçon un peu spécial.

S1 E2 • Pizza à la saucisse

Un livreur de pizza se retrouve pris au piège dans les jeux tordus d'un couple.

S1 E3 • Toc toc, c'est moi

Une femme à la recherche du salut est visitée par le prêtre d'un culte qui lui promet de l'aider à troquer son monde ordinaire contre un autre royaume.

Première diffusion : 11 août 2017

S1 E4 • Tu n'es pas mort

Un visiteur dans la Chambre 104 cherche le conseil de ses ennuis matrimoniaux auprès d'un ami perdu depuis longtemps.

S1 E5 • L'Internet

En 1997, un fils doit apprendre à sa mère comment utiliser Internet par téléphone après avoir oublié un document important sur son ordinateur portable.

Première diffusion : 25 août 2017

S1 E6 • Si j'étais toi

Le passé et le présent tombent nez à nez quand une gouvernante reconnecte avec son plus jeune soi.

Première diffusion : 1 septembre 2017

S1 E7 • Le Signe

Deux jeunes missionnaires Mormons testent les limites de leur foi.

Première diffusion : 8 septembre 2017

S1 E8 • Le Crash

En 1969, l'unique survivante d'un accident d'avion est confrontée à une décision : retourner à la vie qu'elle avait avant ou saisir l'occasion de commencer à nouveau.

S1 E9 • Boris, jeu, set et match

Quand un joueur de tennis de Croate vieillissant révèle les souvenirs de son passé torturé à une gouvernante, un lien peu probable est formé.

Première diffusion : 22 septembre 2017

S1 E10 • L'Attente explosive

Deux jeunes hommes complotant de perturber une convention politique sont interrompus par des nerfs… et un réparateur d'Air Conditionné.

Première diffusion : 29 septembre 2017

S1 E11 • Le Combat

Deux combattantes d'Arts Martial Mixed travaillent ensemble pour gagner une plus grosse paie lors d'un combat imminent.

Première diffusion : 6 octobre 2017

S1 E12 • Mon amour

Un couple octogénaire retourne à la Chambre 104 pour revivre leur première nuit ensemble.

Première diffusion : 13 octobre 2017