S1 E1 • Planet Pirates

Ruff and Reddy are abducted by some space creatures in a UFO.

Première diffusion : 14 décembre 1957

S1 E2 • Night Flight Fright

On board the flying saucer, Ruff and Reddy avoid the space creatures and commandeer the control room.

Première diffusion : 14 décembre 1957

S1 E3 • The Whamma Bamma Gamma Gun

Reddy gets hold of the space creatures' gun and ejects them into space but are approaching a planet.

Première diffusion : 14 décembre 1957

S1 E4 • The Mastermind Of Muni-Mula

On planet Muni-Mula, Ruff and Reddy are taken to the Mastermind who wants them duplicated as robots. The Mastermind has a spherical metal head with two faces, one with the voice and personality of Phil Silvers's Sgt. Bilko, the other domineering.

Première diffusion : 21 décembre 1957

S1 E5 • The Mad Monster of Muni Mula

Reddy tries to stop the mass production of robots but gets brainwashed by a machine.

Première diffusion : 21 décembre 1957

S1 E6 • Hocus Pocus Focus

As Ruff tries to rescue Reddy, the Mastermind orders Reddy to capture him.

Première diffusion : 21 décembre 1957

S1 E7 • Muni-Mula Mix-Up

Reddy's brainwash wears off. The Hocus Pocus Focus takes Ruff and Reddy to the Mastermind.

Première diffusion : 28 décembre 1957

S1 E8 • Creepy Creature Feature

The Mastermind turns out to be Dr. Gizmo imprisoned by the mechanical brain, so Reddy destroys it.

Première diffusion : 28 décembre 1957

S1 E9 • The Creepy Creature

Ruff, Reddy and Dr. Gizmo are chased by the Creepy Creature until Reddy deals with it.

Première diffusion : 28 décembre 1957

S1 E10 • Surprise In The Skies

With the Muni-Mula army on their tail, Ruff and Dr. Gizmo escape the planet without Reddy.

Première diffusion : 4 janvier 1958

S1 E11 • Crowds In The Clouds

As Dr. Gizmo and Ruff go back to help Reddy and cover their advance, Reddy gets hold of a flying helmet.

Première diffusion : 4 janvier 1958

S1 E12 • Reddy's Rocket Rescue

Dr. Gizmo rescues Reddy and blows up the Muni-Mula force.

Première diffusion : 4 janvier 1958

S1 E13 • Rocket Ranger Danger

Dr. Gizmo's ship is hit by a mammoth meteor and the ship crash lands on a mountain back on Earth.

Première diffusion : 11 janvier 1958

S1 E14 • Pinky the Pint Sized Pachyderm

Ruff and Reddy help an escaped baby elephant to return to Africa.

Première diffusion : 11 janvier 1958

S1 E15 • Last Trip Of A Ghost Ship

Ruff, Reddy and Pinky embark on the Voo Doo Queen ghost ship.

Première diffusion : 11 janvier 1958

S1 E16 • The Irate Pirate

Ruff, Reddy and Pinky are recruited by Captain Crossbones Jones.

Première diffusion : 18 janvier 1958

S1 E17 • Dynamite Fright

Ruff, Reddy and Pinky are stranded at sea and soon they start to sink.

Première diffusion : 18 janvier 1958

S1 E18 • Marooned In Typhoon Lagoon

Ruff, Reddy and Pinky get to an island. Ruff is capture while he's exploring.

Première diffusion : 18 janvier 1958

S1 E19 • Scarey Harry Safari

Harry Scarey is a hunter, who uses Riff as bait to trap a lion. But he couldn't foresee that Riff will befriend the lion.

Première diffusion : 25 janvier 1958

S1 E20 • Jungle Jitters

Riff saves the lion from Harry Scary.

Première diffusion : 25 janvier 1958

S1 E21 • Bungle In The Jungle

Harry Scary is after Ruff, Reddy and the lion.

Première diffusion : 25 janvier 1958

S1 E22 • Miles Of Crocodiles

During the pursuit, Pinky and Ruff are surrounded by crocodiles.

Première diffusion : 1 février 1958

S1 E23 • A Creep In The Deep

After Reddy rescues Ruff and Pinky, he is trapped with the crocodiles.

Première diffusion : 1 février 1958

S1 E24 • Hot Shot's Plot

Ruff and Reddy are after Harry Scary who kidnapped Pinky. Harry Scary makes Pinky lure his mother into a trap.

Première diffusion : 1 février 1958

S1 E25 • The Gloom Of Doom

Ruff, Reddy, the lion, Pinky and his mother fall into the hands of Harry Scary.

Première diffusion : 8 février 1958

S1 E26 • The Trapped Trap The Trapper

Ruff and Reddy stowaway back home after a monkey wrench gets into Harry Scary's plans.

Première diffusion : 8 février 1958

S1 E27 • Westward Ho Ho Ho!

Ruff and Reddy win a free vacation to the wild west. But they enter the ghost town of Gruesome Gulch.

Première diffusion : 8 février 1958

S1 E28 • A Slight Fright On A Moonlight Night

Ruff and Reddy are driven out of Gruesome Gulch into the desert by a bunch of mobsters.

Première diffusion : 15 février 1958

S1 E29 • Asleep While A Creep Steals Sheep

Ruff and Reddy encounter Woolly sheepdog. Reddy dresses up as a sheep to catch some rustlers.

Première diffusion : 15 février 1958

S1 E30 • Copped By A Copter

Reddy gets taken away in a helicopter, driven by the rustlers back to their hideout in Gruesome Gulch.

Première diffusion : 15 février 1958

S1 E31 • The Two Terrible Twins From Texas

The Texan Twins Killer and Diller find Reddy and capture him.

Première diffusion : 22 février 1958

S1 E32 • Killer & Diller In A Chiller Of A Thriller

The Texan twins dump Reddy in a speeding railway mine cart.

Première diffusion : 22 février 1958

S1 E33 • A Friend To The End

Ruff and Woolly rescue Reddy and they all head back to Gruesome Gulch.

Première diffusion : 22 février 1958

S1 E34 • Heels On Wheels

Ruff, Reddy and Woolly chase after the Texan twins. Unfortunately they get flat tires and decide to use the helicopter.

Première diffusion : 1 mars 1958

S1 E35 • The Whirly Bird Captures The Worms

Ruff, Reddy and Woolly continue to pursue the Texan twins in the helicopter.

Première diffusion : 1 mars 1958

S1 E36 • The Boss of Double Cross

Ruff, Reddy and Woolly lose sight of the Texan twins. But the stolen sheep give them a sign.

Première diffusion : 1 mars 1958

S1 E37 • Ship Shape Sheep

After the sheep rescue Ruff, Reddy and Woolly from a nasty fall, the Texan twins capture Reddy and Woolly.

Première diffusion : 8 mars 1958

S1 E38 • Rootin' Tootin' Shootin'

Reddy is challenged to a duel with Killer, who caught Ruff.

Première diffusion : 8 mars 1958

S1 E39 • Hot Lead For A Hot Head

Ruff and Reddy finish their vacation and they defeat the Texan twins with a trick.

Première diffusion : 8 mars 1958

S1 E40 • The Treasure Of Doubloon Lagoon

Ruff and Reddy visit an aquarium and a seal goes home with them.

Première diffusion : 15 mars 1958

S1 E41 • Blunder From Down Under

Ruff and Reddy are after the seal for the reward money. And they end up with a submarine.

Première diffusion : 15 mars 1958

S1 E42 • The Metal Monster Mystery

Ruff and Reddy bump into Dr. Gizmo, who is after a treasure located in the Blue Lagoon.

Première diffusion : 15 mars 1958

S1 E43 • The Late, Late Pieces Of Eight

Ruff, Reddy and Dr. Gizmo dive to look for the treasure. Meanwhile an enemy submarine approaches.

Première diffusion : 22 mars 1958

S1 E44 • The Goon Of Doubloon Lagoon

Dr. Gizmo's sub has been caught by the enemy submarine. Now Ruff, Reddy and Dr. Gizmo are prisoners.

Première diffusion : 22 mars 1958

S1 E45 • Two Dubs in a Sub

Ruff, Reddy and Dr. Gizmo are prisoners of Captain Greedy and Saltwater Daffy. The seal comes to the rescue.

Première diffusion : 22 mars 1958

S1 E46 • Big Deal With A Small Seal

Ruff, Reddy and Dr. Gizmo are free thanks to the seal. Now Captain Greedy and Saltwater must be defeated.

Première diffusion : 29 mars 1958

S1 E47 • A Real Keen Submarine

Once again the seal saves Ruff, Reddy and Dr. Gizmo from Captain Greedy and Saltwater.

Première diffusion : 29 mars 1958

S1 E48 • No Hope For A Dope On A Periscope

Reddy is saved from drowning by the seal, but is captured by Saltwater.

Première diffusion : 29 mars 1958

S1 E49 • Rescue In The Deep Blue

Reddy and the seal succeed into losing Saltwater, but no end up in peril of a shark.

Première diffusion : 5 avril 1958

S1 E50 • A Whale Of A Tale On The Tail Of A Whale

Reddy and the seal ride on a whale to get away from the shark. But as soon as they get close to Doubloon Lagoon, Greedy fires.

Première diffusion : 5 avril 1958