S5 E1 • Tourner la page

Esther veut organiser un souper d'adieu à Michèle Lauzon, mais rencontre bien peu d'enthousiasme. David reprend les rênes de son magazine et son premier grand geste en tant qu'éditeur est d'aller faire dix jours de ski à Aspen. Benoît et Pierre-Paul vivent leur peine d'amour en hommes.

Première diffusion : 11 septembre 2006

S5 E2 • Suite et fuite

Nouvellement retraitée, Michèle Lauzon cherche à remplir tout le temps dont elle dispose désormais. À la lecture du testament de leur père, Clara et Benoît apprennent qu'ils héritent d'un demi-million de dollars chacun. Frank a la certitude que les bureaux de Rumeurs sont hantés par le fantôme de Michèle Lauzon.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S5 E3 • Trafic

Désireux de se racheter, Jacques organise un souper entre Hélène et le producteur qu'il avait pris pour un témoin de Jéhovah. Hélène a à coeur de le convaincre qu'il peut miser sur son talent et son professionnalisme. Benoît doit aller à une réunion parent-maître d'urgence parce que Félix a fait des siennes. Sandra est perturbée par les prédictions d'une voyante.

Première diffusion : 25 septembre 2006

S5 E4 • Changement de régime

David veut faire sa marque dans ses nouvelles fonctions d'éditeur. Esther se montre étonnamment indulgente à son endroit. Sandra veut percer le mystère Benoît.

Première diffusion : 2 octobre 2006

S5 E5 • La belle et l'air bête

François insiste pour qu'Esther développe des bons rapports avec Benoît pour simplifier leur vie familiale et adoucir sa grossesse. Sandra a des raisons bien à elle de tenir mordicus à ce que sa nouvelle relation avec un ex réussisse. Hélène se voit adjoindre un scénariste de métier pour l'aider à développer son scénario.

Première diffusion : 9 octobre 2006

S5 E6 • Mauvais karma

Michèle part à la recherche d'un emploi, mais son mauvais karma la poursuit. Hélène refuse de travailler avec le « script doctor » (Gilles Renaud) que son producteur lui a déniché. Julie ne veut pas dormir chez Benoît. Esther est décidée à avoir de bons rapports avec sa belle-fille, dusse-t-elle y laisser sa santé.

Première diffusion : 16 octobre 2006

S5 E7 • Rapprochements

À l'instigation d'Hélène et Esther, Frank obtient une entrevue pour Michèle Lauzon à l'hebdo culturel gay Parallèle. David est résolu à mettre Benoît de son bord. À contrecoeur, Esther consent à laisser Daphné garder sa fille.

Première diffusion : 23 octobre 2006

S5 E8 • L'éternel féminin

Hélène et Esther s'offrent une fin de semaine au spa pour célébrer le 20e anniversaire de leur rencontre. Pierre-Paul a maille à partir avec sa fille qui devient femme. Avec ses maigres ressources d'empathie, Benoît essaie de remonter le moral d'Anne-Sophie qui, surmenée, déprime à mort.

Première diffusion : 30 octobre 2006

S5 E9 • Le don de soi

Benoît trouve que sa soeur a la charité un peu trop bien ordonnée. Hélène est assez démontée quand son producteur lui dit que le personnage principal de son film — son alter ego — n'est pas sympathique. Esther cherche à s'occuper l'esprit pour traverser l'épreuve de sa fausse couche.

Première diffusion : 6 novembre 2006

S5 E10 • Pardon et contrition

Hélène est résolue à faire la conquête de sa revêche belle-mère coûte que coûte. Esther combat plutôt mal que bien un gigantesque sentiment de culpabilité. Michèle Lauzon se cherche un emploi avant que l'oisiveté ne la rende folle.

Première diffusion : 13 novembre 2006

S5 E11 • Patience dans l'azur

Au milieu d'un ciel pourtant azur, le soir de l'anniversaire de leur première rencontre, Hélène et Jacques ont une engueulade à tout casser. Esther revient de sa période de réflexion.

Première diffusion : 8 janvier 2007

S5 E12 • Apprivoisements

Hélène aura besoin d'aide pour s'occuper de Jacques que son accident a laissé salement amoché. Malheureusement pour elle, elle en obtiendra. Frank lève enfin le voile sur un mystère qui le taraude depuis des années au sujet de Sandra! Esther estime que pour que sa relation avec Benoît fonctionne enfin, il faut prendre les grands moyens.

Première diffusion : 15 janvier 2007

S5 E13 • Crises et chuchotements

Hélène éprouve certaines difficultés à assumer ses multiples fonctions : scénariste, rédactrice en chef... mais surtout, surtout : aidante naturelle. La vie d'Esther est perturbée par le début des travaux dans son édifice. Une réunion d'urgence sème le trouble et alimente les rumeurs au magazine.

Première diffusion : 22 janvier 2007

S5 E14 • Le commencement de la fin

Hélène dépérit d'ennui depuis qu'elle doit travailler à la maison pour remplir ses fonctions d'aidante naturelle. Sandra s'est trouvé un nouvel emploi. Esther craint que Benoît ne fasse un de ses célèbres esclandres quand elle rencontre un ex pour qui elle pourrait peut-être travailler.

Première diffusion : 29 janvier 2007

S5 E15 • Le grand inconnu

Un dernier 5 à 7 est organisé à Rumeurs avant l'arrivée des nouveaux propriétaires dont personne ne connaît l'identité ou les intentions. L'avenir est incertain. Benoît est plongé dans l'horreur et la stupéfaction quand il découvre qu'il partage un point de vue avec Sabin. Hélène ne sait plus que faire de son chum qui s'étiole dans l'inactivité. Batifolant dans une relation qui ne dit pas son nom, Pierre-Paul et Sandra jouent au jeu de la définition.

Première diffusion : 5 février 2007

S5 E16 • La thèse de l'accident

S'étant lourdement endettée et ayant même vendu son âme au diable (en la personne de sa mère) pour racheter Rumeurs, Michèle entend bien faire parler de Rumeurs sur toutes les tribunes coûte que coûte. Tout le monde soupçonne Esther d'être jalouse quand, bien malgré elle, tout ce qu'elle fait contribue à faire un enfer de la vie d'une actrice connue, Magalie (Karyne Lemieux). Clara réalise un rêve en dilapidant sa fortune pour acheter une maison tricentenaire en état de décrépitude avancé. N.B. Avec la participation exceptionnelle de Guy A. Lepage et Dany Turcotte.

Première diffusion : 12 février 2007

S5 E17 • Désordres habités

Michèle en a assez que son staff prenne les bureaux de Rumeurs pour leur salon ou pire encore : leur chambre à coucher. Clara ne veut pas des excuses de Benoît. Hélène reçoit quelque chose de tout à fait inattendu de la part de Francoeur (Gilles Renaud) : un compliment. Esther fait un achat compulsif.

Première diffusion : 19 février 2007

S5 E18 • Accomodements raisonnables

Benoît se demande s'il ramollit avec l'âge. Hélène se retrouve à jouer, bien malgré elle, les arbitres entre Francoeur (Gilles Renaud) et Michèle Lauzon. Esther essaie de vendre son condo.

Première diffusion : 26 février 2007

S5 E19 • Sans issue

Hélène est d'une humeur massacrante et Jacques cherche à savoir quelle mouche la pique. Il semble bien qu'il y en ait plusieurs. Esther s'allie Sandra, la « shopping Nazie » , pour trouver un cadeau d'anniversaire à Hélène qu'elle n'ira pas échanger le lendemain. L'immense pression que subit Michèle entraîne des conséquences très fâcheuses pour elle. Clara coupe les ponts avec son frère.

Première diffusion : 5 mars 2007

S5 E20 • La culture du silence

En homme de tradition qu'il est, Frank tient à rencontrer la famille de Guillaume (Alexandre Fortin) avant le grand événement que sera son mariage au fils de Michèle. Malade comme un chien, Sandra n'a personne vers qui se tourner.

Première diffusion : 12 mars 2007

S5 E21 • Attention, fragile I

Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Deux styles s'affrontent : l'organisation maniaque d'Esther et le style chaos de Benoît. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi et Simon se désole de voir que le frère et la soeur vont partir sans s'être réconciliés. Hélène porte un très lourd secret.

Première diffusion : 19 mars 2007

S5 E22 • Attention, fragile II

Esther et Benoît emménagent dans leur nouvelle maison. Un pari est pris à savoir qui des gars ou des filles terminera son déménagement le premier. Deux styles s'affrontent : la méthode hyper organisée d'Esther et le style dernière minute de Benoît. Ce même jour, Clara et Simon déménagent aussi et Simon se désole de voir qu'ils vont partir sans que le différend entre sa blonde et son frère ne soit réglé. Hélène porte un très lourd secret.

Première diffusion : 2 avril 2007