S1 E1 • La fuite en avant

Par écoeurement professionnel et par défi, Esther postule pour un emploi de rédactrice en chef d'un magazine féminin en déclin et obtient le poste en promettant de pouvoir faire embaucher un journaliste qu'elle ne connaît ni d'Ève ni d'Adam. Benoît Dumais, de son côté, trouve le moyen de perdre le même jour son emploi, son porte-monnaie et son ordinateur, puis "d'hériter" de sa soeur en peine d'amour et de son fils pour trois mois.

Première diffusion : 18 septembre 2002

S1 E2 • Premières impressions

Esther veut faire bonne impression lors de sa première rencontre avec les employés du magazine. Benoît ne tient pas à publiciser le fait qu'il travaille dans un magazine féminin. Hélène trouve qu'il est grand temps que sa meilleure amie revienne de la planète "Je-me-moi".

S1 E3 • Cherchez l'homme

Esther et Benoît doivent rédiger un profil l'un de l'autre afin de se présenter aux lectrices du magazine. Or, toutes les recherches sur son sujet tendent à démontrer, en dépit de la volonté d'Esther de faire un papier sympathique, que Benoît est un monstre. Ce même jour, Benoît jette l'ex de sa soeur à la porte, doit négocier avec son fils qui se prend lui-même en otage et doit réorganiser sa vie avec son fils, sans gardienne.

S1 E4 • Rivalités

Tandis qu'Esther doit traverser l'épreuve de sa première réunion de production et prendre sa place dans le groupe, Félix s'acharne à n'en laisser aucune (place !) à la maîtresse de son père, quitte à la faire passer pour une kidnappeuse d'enfants. Hélène a un choc quand elle apprend que Vincent et Esther ont décidé d'habiter ensemble et que son amie ne lui en a pas dit un mot.

S1 E5 • Point de friction

Félix ne veut pas d'une nouvelle gardienne. Il veut Clara et est décidé à ne pas aimer la nouvelle recrue de son père. Charles doit prendre la photo pour le médaillon de la page éditorial... Ses sujets : Esther et Benoît. Hélène drague un jeune homme et se rend compte qu'elle l'a déjà gardé quand il était petit. Benoît et Clara se réconcilient.

S1 E6 • Chassez le naturel

Idéaliste, Esther veut que le reportage photos sur la lingerie féminine soit fait avec des femmes ordinaires plutôt que des mannequins, ce qui occasionne un vif différend avec Sandra. Benoît doit relater son expérience d'achat dans une boutique de lingerie féminine. Clara s'est trouvé un nouveau boulot envers lequel son frère éprouve des réserves importantes.

S1 E7 • 25 trucs pour le rendre fou

Benoît se rend compte que la vie désordonnée qu'il fait mener à son fils engendre chez lui des problèmes de comportement. Hélène ment à Samuel pour ne pas avoir à rencontrer ses amis. Esther doit s'adjoindre Sandra pour trouver des titres accrocheurs pour son tout premier cover.

S1 E8 • Nouvelle administration

Benoît se retrouve malgré lui pris à déménager le chum d'Esther. Samuel rencontre enfin officiellement les amis d'Hélène. Esther perd en quelques instants le contrôle sur le déménagement de Vincent qu'elle avait savamment orchestré.

S1 E9 • Insomnies

Convaincu que le dessous de son lit est peuplé par des chiens féroces, Félix dort dans le lit de Benoît qui, lui, ne peut plus dormir. Il s'oppose à Pierre-Paul dans la manière de régler le problème. Il veut rétablir la situation. Hélène est effarouchée par Samuel qui lui avoue qu'il l'aime. Une sournoise lutte de pouvoir s'est installée entre Esther et Sandra.

S1 E10 • Le langage des signes

Clara lit la promesse de grands changements dans de petits événements, mais ses bons augures sont reçus avec cynisme par son entourage (son frère Benoît!), tandis que le hasard reste coi. Esther est perturbée par le fait que Benoît se cherche un emploi ailleurs. Hélène veut qu'Esther lui donne des contrats. Les employés de Rumeurs initient Benoît et Esther à "Botox Night".

S1 E11 • Noël pour les nuls

Benoît se résout à mettre des décorations de Noël chez lui pour faire plaisir à son fils. Clara se demande si elle doit donner suite à sa rencontre avec un type qui n'est pas du tout son genre. Hélène estime que l'absence de jalousie chez Vincent est une marque d'impolitesse à l'endroit de sa copine, Esther, et entend y remédier.

S1 E12 • Moments de qualités

À la sortie du premier numéro du magazine piloté par elle et Benoît, Esther se sent encore intimidée par Michèle. Hélène a des problèmes d'argent. Juste comme Benoît commence à se dire que, somme toute, élever un enfant n'est pas plus compliqué que l'entretien d'une voiture, Félix attrape des poux.

S1 E13 • Petits vertiges

Esther est tout à l'envers quand Vincent lui apprend qu'il est prêt à faire un enfant. Benoît est pris à consoler Frank qui se croit condamné à jamais à chercher l'amour dans les saunas. En entrevue, Clara est plongée dans une crise existentielle lorsqu'un recruteur lui demande où elle se voit dans cinq ans.

S1 E14 • L'ombre d'un doute

Clara veut améliorer la vie affective de son frère. Hélène est tentée par le diable. Dans le concert des louanges pour un de ses articles, Esther n'entend que le petit commentaire négatif.

S1 E15 • Le détail qui tue

Esther alimente une rumeur concernant Benoît dans le but d'embêter Sandra. Benoît veut négocier avec son ex pour que Félix puisse jouer au hockey. Esther est jalouse du succès qu'obtient Hélène auprès du personnel du magazine Rumeurs, alors qu'elle a dû travailler d'arrache-pied pour gagner leur respect et leur considération.

S1 E16 • La petite bête

Hélène ne parvient pas à vivre dans la structure du couple. Samuel qui en a assez de sa tiédeur rompt au beau milieu d'un souper avec Esther et Vincent. Clara cherche la petite bête noire chez son parfait soupirant... et la trouve. Redevenu père à temps partiel, Benoît veut savourer sa paix retrouvée... sans remords!

S1 E17 • L'arme secrète

Un soir, en gardant Félix, Esther trouve un roman que Benoît est en train d'écrire et le lit en cachette. Elle doit manoeuvrer serré pour le remettre là où elle l'a trouvé, lorsque Benoît revient plus tôt que prévu. Hélène est d'une humeur massacrante et sème la terreur au bureau. Benoît "reprend le collier", en quelque sorte : il se remet à la drague.

S1 E18 • Tapage nocturne

Esther est dérangée par des rêves, tant nocturnes que diurnes, à propos de Benoît. Michèle, l'éditrice de Rumeurs, apprend que son attitude démotive les employés de son magazine.

S1 E19 • Le facteur ex

Hélène veut amener Esther à admettre qu'elle a un béguin pour Benoît. Benoît se rend coupable du délit de grande gueule lorsqu'il s'échappe et dit à Tristan que Clara l'aime toujours. Sandra veut faire la preuve du préjugé défavorable systématique qu'Esther entretient à son égard. Hélène veut rompre plus élégamment avec Samuel.

S1 E20 • Points sensibles

Benoît doit rencontrer le père d'une petite fille de la classe de Félix qui s'est plaint que Félix l'ait embrassée sans sa permission. Esther est citée hors contexte dans un quotidien.

S1 E21 • Une date à retenir

Benoît a oublié l'anniversaire de sa soeur et cherche à se racheter. Hélène est vexée par le refus de Vincent de lui arranger un rendez-vous avec un de ses amis. Esther fait le ménage de ses vieilleries.

S1 E22 • Petits arrangements avec la vérité

Pierre-Paul a organisé une entrevue pour son ami Benoît. Esther dispose d'une nuit pour réécrire un article, mais elle éprouve un sérieux blocage. Hélène se demande si elle devrait informer Sandra, la styliste du magazine, qu'elle sort avec un psychopathe.

S1 E23 • Juste avant le saut

Benoît se demande s'il doit ou non dire à Esther qu'il a vu son chum avec sa maîtresse. Hélène fréquente un grand voyageur. Anne-Sophie (l'ex de Benoît) veut mettre fin à une longue période d'abstinence. Esther veut fêter dignement une augmentation des ventes de Rumeurs de... 2%.

S1 E24 • La théorie du chaos

Après avoir appris que Vincent a une maîtresse, Esther prend une journée de congé pour se remettre du choc. Benoît se sent coupable et voudrait faire quelque chose. En attendant, il fout le bureau sans dessus dessous grâce à son incroyable sens des relations humaines. Hélène regrette qu'Esther ait si peu d'esprit de vengeance.

S1 E25 • Ma vie est un téléroman I

Esther se réconcilie avec Vincent, mais se demande si elle a pris la bonne décision. Anne-Sophie annonce à Benoît qu'elle a un nouveau chum et qu'il le connaît... Hélène dit à Esther ce qu'elle s'était toujours contentée de penser tout bas : que Vincent et elle forment l'un des couples les plus insignifiants que la terre ait jamais porté. Esther découvre un côté de Michèle Lauzon qu'elle aurait préféré ne jamais connaître.

S1 E26 • Ma vie est un téléroman II

Esther a annoncé à Vincent qu'elle avait besoin d'une pause pour y voir plus clair. Benoît craint qu'elle ne l'ait fait pour lui. Hélène arrête de fumer, ce qui a des répercussions inattendues sur sa vie. Clara accepte de poser nue pour Charles.