S1 E1 • Entrée Propre

Première diffusion : 25 septembre 2026

S1 E2 • Pas Un Mais Deux

Première diffusion : 2 octobre 2026

S1 E3 • Le Projet

Première diffusion : 9 octobre 2026

S1 E4 • Crime de Haine

Première diffusion : 16 octobre 2026

S1 E5 • Edgemount

Première diffusion : 23 octobre 2026

S1 E6 • Tenue de Cocktail Molotov

Première diffusion : 30 octobre 2026

S1 E7 • À Vos Risques

Première diffusion : 6 novembre 2026

S1 E8 • Le Coffre

Première diffusion : 13 novembre 2026

S1 E9 • Burn Zone

Première diffusion : 20 novembre 2026

S1 E10 • Hard Exit

Première diffusion : 27 novembre 2026